Zou het kunnen betekenen dat dit complexe... imponerende en steeds veranderend gevoel... niets meer dan een illusie is?
Could it be that this complex... dazzling transformative feeling is just an illusion?
Zou het kunnen betekenen dat dit complexe... imponerende en steeds veranderend gevoel... niets meer dan een illusie is?
Could it be that this complex... dazzzzling transformative feeling is just an illusión?
"Peercode is enorm trots dat dit complexe traject, dat alleen gerealiseerd kon worden als verschillende disciplines, verschillende organisaties en verschillende systemen constructief en efficiënt zouden samenwerken, in relatief korte tijd zo succesvol gerealiseerd is."
"Peercode is extremely proud that this complex process, which could only be realized if different disciplines, different organizations and different systems worked together constructively and efficiently, has been realized so successfully in a relatively short time."
Ik hoop dat dit complexe Afghaanse probleem niet een van de redenen tot zorg zal zijn over de toekomstige effectiviteit van de alliantie.
I hope that this complex problem of Afghanistan will not be one of the causes for concern with regard to this alliance's future effectiveness.
Uit dit nieuwe onderzoek naar het sterrenstelsel H-ATLAS J142935.3-002836 blijkt dat dit complexe, verafgelegen object lijkt op de fictieve detective Sherlock Holmes gebruikte een vergrootglas om bijna onzichtbaar maar belangrijk bewijs te vinden.
These new studies of the galaxy H-ATLAS J142935.3-002836 have shown that this complex and distant object looks like the well-known local galaxy collision, the Antennae Galaxies. The famous fictional detective Sherlock Holmes used a magnifying lens to reveal barely visible but important evidence.
Deze theorie postuleert dat dit complexe ontwerp in alle dingen een product is van toeval en extreem lange tijdsperioden.
This theory postulates that the intricate design permeating all things is a product of random chance and excessive time.
Ons plan: een heldere en professionele beeldtaal neerzetten dat dit complexe verhaal goed overbrengt.
We wanted to create a clear and professional visual style, to explain this complex story.
Elk probleem dat dit complexe systeem van spieren, pezen, schijven en botten belet om te functioneren zoals zou moeten, wordt TMD genoemd.
Any problem that prevents this complex system of muscles, ligaments, discs and bones from working as it should is called TMJ.
Dat is ook meteen de verklaring waarom CBD-olie ervoor zorgt dat dit complexe systeem in balans komt.
This is also the explanation of how CBD oil can help to balance this complex system in the body.
Hoewel de AIV zich bewust is van het feit dat Nederland zich tot nu toe op het standpunt heeft gesteld dat budgettering van het EOF wenselijk is geven bovenstaande overwegingen aan dat dit complexe materie is.
Although the AIV is aware that the Netherlands has to date been in favour of funding the EDF through the EU budget, the considerations set out above show that this is a complex issue.
Dat dit complexe materie is, blijkt uit de bij het Groenboek gevoegde bijlage voor een systematisch en uitgebreid consultatieproces.
The systematic and extended consultation process annexed to the document reflects this complexity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.