Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dat ditzelfde
Vertaling van "dat ditzelfde" in Engels
that the same
that this same
Het is echter ten principale van opvatting dat ditzelfde ook voor de andere delen van het wegvervoer en andere vervoermodaliteiten moet gelden.
It feels in principle, however, that the same system should apply to the other parts of road transport and other modes of transport.
Wat dit betreft moet worden opgemerkt dat ditzelfde percentage in het kader van vrijwaringsmaatregelen in het tijdvak 1998-1999 tot en met 2001-2002 werd gehanteerd en aanvaard als de feitelijk door de bedrijfstak van de Unie gemaakte winst.
In this respect it should be noted that the same level was used and accepted for safeguard measures as the actual profit achieved by the Union industry in the period 1998-99 to 2001-02.
Intussen is echter vastgesteld dat ditzelfde virus ook verantwoordelijk is voor andere kankers, waaronder keelkanker.
However, it is now established that this same virus is also involved in other cancers, including throat cancer.
Nog leuker is dat ditzelfde ontwerp ook uitgebracht is als oorbellen en als hangertje.
Even better is that this same design is also released as earrings and as a pendant.
De onderzoekers laten nu zien dat ditzelfde reparatiemechanisme, waarbij het enzym polymerase theta het plakwerk doet, aan de basis ligt van genetische modificatie van planten.
The researchers now show that this same repair mechanism, where the polymerase theta enzyme does the repair work, lies at the basis of genetic modification of plants.
Hiervan uitgaande, beweert de oppositie, dat ditzelfde in China in alle stadia van de revolutionaire beweging moet geschieden, dat tijdelijke overeenkomsten en bloks met de nationale bourgeoisie in China nooit en in generlei omstandigheden toelaatbaar zijn.
On these grounds, the opposition asserts that the same attitude should be adopted in China at all stages of the revolutionary movement, that temporary agreements and blocs with the national bourgeoisie are never permissible in China under any conditions.
Onnodig om te zeggen dat ditzelfde geldt voor vele stadsgemeenten van de andere landen die grenzen aan de Noordzee.
Needless to say that the same applies for many city municipalities of other countries that border the North Sea.
Hij preciseert dat ditzelfde geldt voor de bevoegdheidsregels in verzekeringszaken (titel II, afdeling 3, van het verdrag) alsmede voor door consumenten gesloten overeenkomsten (titel II, afdeling 4, van het verdrag).
He stated that the same applies to rules on jurisdiction concerning insurance (Title II, Section 3 of the Convention) and to those concerning consumer contracts (Title II, Section 4 of the Convention).
Het tijdschrift Wired Magazine schreef dat ditzelfde bedrijf Aaron Wall had aangeklaagd omdat hij had geschreven over het krijgen van een ban.
Wired magazine reported that the same company sued blogger and SEO Aaron Wall for writing about the ban.
Het is ook belangrijk te begrijpen dat ditzelfde Opties->Rechten formulier voor het instellen van de standaard rechten beschikbaar is voor alle Joomla!
It is also important to understand that this same Options->Permissions form for setting default permissions is available for all Joomla!
Ik weet zeker dat ditzelfde ook elders het geval is.
I am sure it is the same elsewhere.
Het spreekt vanzelf dat ditzelfde groeihormoon een grote invloed zal hebben op onze fysieke prestaties.
It is clear that this growth hormone will influence our physical performances.
Maar ons geloof vertelt ons dat ditzelfde moment, een moment van grote vreugde is.
But our faith tells us that this very same moment is a moment of immense joy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dat ditzelfde in het Nederlands
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 40 ms.
