Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dat het bindend
Vertaling van "dat het bindend" in Engels
that the binding
Helaas is de feitelijke ontwikkeling het bewijs gaan leveren dat het bindend karakter van de conventies en de wijze van het in de praktijk uitvoeren daarvan, bij lange na niet toereikend waren in de situaties waarin men bescherming wilde bieden.
Unfortunately, in reality, it has become evident that the binding nature of the conventions and the way in which they are enforced by no means meet the requirements of the situations in which they are intended to provide protection.
De viceminister van mijnbouw, Carlos Cante, verklaarde dat het bindend karakter van het referendum niet duidelijk is.
The Deputy Minister of Mining, Carlos Cante, declared that the binding nature of the consultation is not clear.
Het "bindend" gedeelte betekent dat het bindend is.
The "binding" part means that it's binding.
Het huwelijk is een verbond, wat betekent dat het bindend is; er is een toewijding voor nodig.
Marriage is a covenant, which means it is binding; there s a commitment involved.
De commissie begrijpt de opstelling van partijen zo dat partijen een bindend advies van de commissie verkiezen en dat het bindend advies in wezen niet meer hoeft in te houden dan een formalisering van de overeenstemming van partijen.
As the Committee understands it, the parties seek a binding recommendation that merely formalises in essence the agreement between the parties.
De bestaande wetgeving van een aantal lidstaten heeft echter aangetoond dat het bindend maken van veiligheidsmaatregelen voor gestoffeerd meubilair tot positieve resultaten kan leiden.
However, existing legislation in a number of Member States has shown that making safety measures for upholstered furniture compulsory can have positive results.
Wel wordt er in het herzieningsverdrag naar het handvest verwezen met de vermelding dat het bindend voor de EU is.
Instead, the reform treaty refers to the text of the Charter and states that it shall be binding for the EU.
de Commissie is er ten onrechte van uitgegaan dat aan het bod van de concurrent Lidl geen voorwaarden waren verbonden en dat het bindend en geloofwaardig was
the Commission incorrectly assumed that the offer made by the competitor, Lidl, was incompatible with a number of conditions and that it was binding and credible; and
Ik wil erop wijzen dat dit kaderbesluit unaniem in de Raad aangenomen dient te worden en dat het bindend dient te zijn voor alle lidstaten.
I would point out that this Framework Decision is to be made unanimously in the Council, and it has been agreed that it will be binding upon the Member States.
overwegende dat het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie werd opgesteld op basis van de tekst en de jurisprudentie van het EVRM, en dat het bindend is voor de EU-lidstaten uit hoofde van artikel 6, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
whereas the Charter of Fundamental Rights of the European Union was drafted on the basis of the ECHR and its case-law, and whereas it is binding on all EU Member States under Article 6(1) TEU,
De aankondiging van Minister Van Engelshoven van Onderwijs dat het Bindend Studie Advies (BSA) omlaag moet naar 40 studiepunten, is volgens Stolker echter een verkeerde boodschap.
In Stolker's opinion, the announcement by Ingrid van Engelshoven, Minister of Education, that the level for the Binding Study Advice (BSA) has to be lowered to 40 study credits gives students the wrong message.
De aankondiging van Minister Van Engelshoven van Onderwijs dat het Bindend Studie Advies (BSA) omlaag moet naar 40 studiepunten is volgens Stolker een verkeerde boodschap aan de studenten.
The announcement by Ingrid van Engelshoven, Minister of Education, that a limit will be placed on the Binding Study Advice (BSA) is, in Stolker's opinion, a wrong message for students.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dat het bindend in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
