Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dat ingeval
Vertaling van "dat ingeval" in Engels
that in the event
that, in the case
that, in the event
that, when
Scrooge deed deze vraag, omdat hij niet wist of een zóó doorschijnende geest wel in staat zou zijn een stoel te nemen en hij voelde dat ingeval deze dit niet kon, een vrij lastige verklaring hiervan het noodzakelijk gevolg moest zijn.
Scrooge asked the question, because he didn't know whether a ghost so transparent might find himself in a condition to take a chair; and felt that in the event of its being impossible, it might involve the necessity of an embarrassing explanation.
De lidstaten dragen er zorg voor dat ingeval in artikel 1, punt 3, bedoelde personen kennis hebben gekregen van enigerlei feit dat of inlichting die een redelijk vermoeden doet rijzen dat de transactie in kwestie verdacht is, dit onverwijld melden.
Member States shall ensure that in the event that persons, as referred to in Article 1 point 3, become aware of a fact or information that gives reasonable ground for suspicion concerning the relevant transaction, make a notification without delay.
Op punt e) moeten we later nog eens goed terugkomen, want als er één misverstand over een federaal Europa bestaat, dan is het wel de veronderstelling dat ingeval van een federale organisatie alles in elke Europese deelstaat hetzelfde moet zijn.
On point e) we must return to later, because if there is one misunderstanding about a federal Europe, it is the assumption that in the event of a federal organization everything in every European State must be the same.
is het met de Commissie eens dat ingeval er geen duurzame oplossing wordt gevonden voor de levering van de benodigde financiële informatie van de WBG aan de desbetreffende instellingen van de Unie, dit gevolgen zal hebben voor de toekomstige samenwerking binnen de WBG
Agrees with the Commission that in the event that no sustainable solution is found for the provision of the necessary financial information from the WBG to the relevant Union institution it will have consequences for the future cooperation with the WBG
In haar advies van juli 1993 heeft de Commissie aangestipt dat ingeval van toetreding van Cyprus, de energiesituatie van dat land slechts een geringe invloed zal hebben op die van de Gemeenschap en op de ontwikkeling van het energiebeleid.
In its July 1993 Opinion the Commission considered that in the event of accession the energy situation in Cyprus would have no great effect on that of the European Community or on the development of its energy policy.
herinnert de Raad eraan dat ingeval van inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon alle PNR-overeenkomsten herzien dienen te worden, waarbij het Europees Parlement op een eerlijke wijze betrokken moet worden
Reminds the Council that in the event of entry into force of the Treaty of Lisbon all the PNR agreements should be reviewed by associating the European Parliament on a fair basis
En vriendelijk aangeboden dat ingeval we iets misten we maar moesten vragen.
And kindly offered that in case we missed something we just had to ask.
overwegende dat ingeval van detentie de maximumperiode een redelijke termijn niet mag overschrijden,
whereas the maximum detention period must not exceed a reasonable limit,
Het is bovendien noodzakelijk te bepalen dat ingeval van schending of van opzegging van verbintenissen de rechten eveneens met terugwerkende kracht kunnen worden toegepast.
It is also necessary to provide that duties may be applied retroactively in cases of breach or withdrawal of undertakings.
Wij achten het van wezenlijk belang dat ingeval van humanitaire en natuurrampen of door menselijk toedoen veroorzaakte catastrofen gebruiksklare instrumenten tot onze beschikking staan.
We believe that it is essential that, when a humanitarian catastrophe occurs, whether natural or caused by man, instruments are already in place.
De nieuwe economie houdt ook in dat ingeval van bedrijfsherstructureringen of de terechte discussie over technologische innovaties binnen de bedrijven, er goede omstandigheden worden gecreëerd voor de werknemers.
The new economy also involves enabling workers, in the event of company restructuring or necessary discussions about the incorporation of technological innovations in companies, to proceed in decent conditions.
Overwegende dat ingeval de aangever weigert bij de monsterneming aanwezig te zijn of hiertoe een persoon aan te wijzen of indien hij de douaneautoriteiten niet alle nodige bijstand verleent, de douaneautoriteiten over de mogelijkheid dienen te beschikken de aangifte ongeldig te maken
Whereas where the declarant refuses to be present at the taking of samples or to designate a representative, or else fails to render the customs authorities all necessary assistance, the customs authorities should have the option of deeming the declaration invalid
Het grote belang van kolencentrales ligt onder meer in het feit dat ingeval van een snelle stijging van de vraag naar elektriciteit, deze als enige in staat zijn om daar onafhankelijk van andere factoren onmiddellijk en flexibel op in te springen middels verhoging van de productie.
The importance of coal-fired power stations rests, among other things, on the fact that they are practically the only plants capable of responding immediately and flexibly through increased production when there is a sudden increase in demand for electricity, independently of other factors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dat ingeval in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 53 ms.
