Maar dat levert me veel frustratie op.
En dat levert u een flinke voorsprong op.
En dat levert me al weer een geërgerde blik van Professor Edfey op.
And that gives me another exasperated look from Professor Edfey.
De twee evenementen vallen samen en dat levert een planningsprobleem op.
The two events fall together, creating a scheduling conflict.
Gooi je gedachten niet in boosheid eruit; dat levert vaak spijt op.
Don't blurt your thoughts in anger; it often causes regret.
De boomgaard staat in bloei en dat levert prachtige foto's op.
Our orchard is blossoming which shows in the beautiful pictures below.
Speel nooit met iemands gevoelens; dat levert alleen maar pijn en misverstanden op.
Never trifle with people's feelings; it only causes hurt and misunderstanding.
Zonder voorgemeld document géén vervoer, en dat levert vertragingen op.
No transport without a pre-notified document, which results in delays.
En jij hebt het geschreven, dat levert geld op.
And you're the guy who wrote it... That's money.
Bij het opstarten draait de machine trager en dat levert problemen op.
When starting up the machine runs more slowly and this causes problems.
Geweldig, maar dat levert meer vragen op dan antwoorden.
Terrific, but that kind of raises more questions than it answers.
En dat levert onze klanten veel meer op dan alleen blije kinderen.
And that offers our clients a lot more than just happy children.
Ik moest mijn afspraak afzeggen en dat levert problemen op.
I've had to cancel my appointment and that will cause trouble.