We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that any overlap
overlapping
We zullen ervoor zorgen dat overlapping en dubbeling van werkzaamheden wordt voorkomen.
We will ensure that any overlap of these tasks and duplication of work is avoided.
Wanneer er meerdere verbindingsofficieren zijn die door verschillende lidstaten zijn gedetacheerd in een zelfde derde land of in een zelfde internationale organisatie, coördineren zij hun acties en hun werkzaamheden op een zodanige wijze dat overlapping van de werkzaamheden zoveel mogelijk wordt voorkomen.
Where liaison officers are several in number and are posted by different Member States to the same third country or international organisation, they shall coordinate their activities and their tasks in such a way that any overlap in their work is reduced to a minimum.
Deze termijn loopt tot na de voor de uitbreiding beoogde datum, maar is zo gekozen dat overlapping met programma's voor plattelandsontwikkeling na de toetreding wordt voorkomen.
This limit goes beyond the envisaged date of enlargement but avoids overlap with rural development programmes after accession.
Amendement 54 bepaalt dat overlapping tussen de richtlijn en al bestaande wet- en regelgeving moet worden voorkomen.
Amendment 54 states that the directive should not overlap with existing legislation.
Wij hopen dat het adviesforum van deskundigen borg zal staan voor nuttige voorstellen en dat overlapping met bevoegdheden van andere organisaties die zich bezighouden met specifieke grondrechten, zoals gezondheid, veiligheid op de werkplek, enzovoort, vermeden kan worden.
We hope that the quality of the expert opinion will guarantee useful proposals and avoid the overlapping of responsibilities among organisations that deal with particular fundamental rights, such as health, safety at work and others.
stelt voor dat er zeer nauwlettend op wordt toegezien dat overlapping van functies wordt vermeden, aangezien dit de doeltreffendheid negatief beïnvloedt en het risico van foute gegevens verhoogt
suggests that particular attention be paid to avoiding duplication of functions as this is inefficient and risks erroneous data entries
De rapporteur benadrukt dat overlapping met andere acties op hetzelfde gebied moet worden vermeden en dat erop moet worden gelet dat de acties een communautaire toegevoegde waarde hebben.
The rapporteur stresses the need to avoid overlapping with other actions in the same area and to look for Community added-value in this field.
Bij dit proces worden de lidstaten betrokken via een specifiek regelgevend comité dat als taak heeft erop toe te zien dat overlapping met nationale onderzoeksactiviteiten wordt vermeden.
Member States are involved in this process via a dedicated Regulatory Committee whose role is to ensure that there is no duplication with national research activities.
Dat blijkt wel uit het antwoord in verscheidene gevallen waarin bij dergelijk overleg een positief advies over TEN-T-projecten werd voorzien van het voorbehoud dat overlapping met andere bronnen van EU-financiering niet kon worden uitgesloten.
This is evidenced by the reply given to several ISCs launched for TEN-T projects where a favourable opinion was given, but with a reservation stating that overlap with other EU funding cannot be excluded.
verzoekt de HV/VV na te denken over de vraag hoe de toekomstige EDEO adequate samenwerkingsprocedures tot stand kan brengen met het ODIHR, om de rol van de EU met betrekking tot verkiezingswaarneming in het OVSE-gebied te versterken, zonder dat overlapping ontstaat
Calls on the VP/HR to consider how the future EEAS could establish appropriate cooperation procedures with the ODIHR in order to strengthen, without overlapping, the role of the EU with regard to election observation in the OSCE area
Ik begrijp heel goed dat de werkzaamheden van het Parlement hier in Straatsburg heel belangrijk zijn en het is inderdaad zaak dat overlapping van vergaderingen voorkomen wordt.
I understand very well that Parliament's work here in Strasbourg is very important, and it is indeed to be hoped that the overlapping of meetings can be avoided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.