De resterende ruimte in een data-element dient te worden opgevuld met spaties.
The remaining space in a data element shall be filled with space characters.
Zet elk data-element op een geel plakbriefje.
Een cookie is een data-element dat een website naar uw browser kan sturen, dat vervolgens wordt opgeslagen op uw systeem, maar geen persoonlijk identificeerbare informatie verzamelt.
A cookie is an element of data that a website can send to your browser, which may then be stored on your system but does not collect personally identifiable information.
Een 'cookie' is een klein data-element dat een website naar uw browser kan sturen, en vervolgens kan worden opgeslagen op uw harde schijf zodat wij u kunnen herkennen als u terugkeert.
A "cookie" is a tiny element of data that a Web site can send to your browser, which may then be stored on your hard drive so we can recognize you when you return.
Het belangrijkste hier is dat slechts één persoon verantwoordelijk is voor elk data-element.
Key in this is that only one person is responsible for each data element.
Component data-elementen worden geïdentificeerd aan de hand van hun opgegeven positie in de opeenvolging binnen een samengesteld data-element.
Component data elements are identified by their given sequential positions within a composite data element.
Voor ieder data-element moet er een specificatie bestaan van de betekenis ervan, de geldige waardeverzameling en eventueel dataformaat eisen.
For each data element there must be a specification of its meaning, valid value range and format requirements.
Een segment en een data-element in een segment zijn ofwel verplicht ofwel facultatief.
A segment and a data element within a segment are either mandatory or conditional.
Dit heeft de vorm van een verzameling definities van elk data-element in het systeem.
This takes the form of a set of definitions of each data element in the system.
Het minteken dient niet te worden meegeteld als een teken van de waarde voor de berekening van de maximale veldlengte van een data-element.
The minus sign shall not be counted as a character of the value when computing the maximum field length of a data element.
Kolom 5 definieert het formaat van het data-element.
Column 5 defines the format of the data element.
Is het ene data-element op te zoeken als je een ander weet?
Can you find a value for one data element if you know an other one?
Als elk data-element een eigen identifier heeft en de definities van elementen en links ook open en linked zijn, wordt het eenvoudiger om verbanden tussen datasets te leggen en is er sprake van linked open data.
If every data element has its own identifier and the definitions of elements and links are also open and linked, it becomes easier to establish links between datasets and that constitutes linked open data.
