Een IBAN bestaat uit de landcode, een controlegetal, de bankcode en uw huidige rekeningnummer aangevuld met 1 of meerdere nullen.
An IBAN consist of country code, control number, bank code and your current bank account number completed with 1 or several zeroes.
Als u via SOFORTbanking betaalt, hebt u alleen het rekeningnummer, de bankcode, PIN en TAN nodig.
If you are paying via SOFORTbanking you only need the account number, bank code, PIN and TAN.
Als u besluit via bankoverschrijving te betalen, dan maakt u het geld gewoon naar onze bankrekening over met behulp van ons rekeningnummer en de bankcode.
If you decide to pay by bank transfer, you simply need to transfer the funds to our bank account number and sort code.
U bezorgt aan SOFORT GmbH (Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, D-80339 München) het rekeningnummer, de bankcode, de PIN-code en de TAN via het niet voor ons toegankelijke beveiligde betaalformulier.
You provide the SOFORT GmbH (Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, D-80339 Munich Germany) with the account number, bank code, PIN and TAN via the secure payment form, which is not accessible to us.
Als je de bankcode niet bij de hand hebt, klik je op het vergrootglas.
If you don't have your Sort code at hand, hit the magnifying glass icon.
Wanneer u opslaat, wordt automatisch gecontroleerd op de bankcode als de girocard rechtstreeks door de data service kan worden geblokkeerd.
When you save is automatically checked on the bank code if the girocard can be blocked directly by the data service.
U moet het land selecteren waar u uw bankrekening hebt en de bankcode invoeren.
You need to select the country where you are having your bank account and enter the bank code.
In het formulier moet u het land invoeren waar de internetbankierrekening zich bevindt en de bankcode.
You must enter the country in which the online banking account is located and the bank code in the form.
Via de bankcode kies je de bank waar de overdracht vanaf plaats moet vinden.
The bank code you choose is associated to the bank where the money should be withdrawn from.
De koper zal in het kader van de uitvoering van de bestelling zijn/haar naam, e-mailadres, leveradres, zijn/haar bank samen met de bankcode en het rekeningnummer of zijn/haar kredietkaartnummer en de vervaldatum ervan meedelen, want anders zal de bestelling niet door ons verwerkt worden.
Privacy The ordering party shall provide the name, the e-mail address, the shipping address, the bank information including the sort code and the account number or the credit card number and the expiration date for the purpose of executing the order.
Betalingsverificatie: Wanneer u betaalt met een creditcard of bankpas, maken wij ook gebruik van externe partijen om de geldigheid van de door u ingevoerde gegevens te controleren. Wij laten de bankcode, het rekeningnummer en het kaartnummer controleren om fraude te voorkomen.
Payment verification: If you use a credit or debit card as payment, we also use third parties to check the validity of the sort code, account number, and card number you submit in order to prevent fraud.
Vergeet de BIC code niet en de bankcode.
Don't forget security number and bank.
