Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de herprogrammering
Vertaling van "de herprogrammering" in Engels
Of voor de herprogrammering een programmeerspanning nodig is, bepaalt de voertuigfabrikant.
The vehicle manufacturer decides whether a programming voltage is required for reprogramming.
Maak je klaar om een heleboel te doen van de herprogrammering.
Get ready to do a lot of reprogramming.
Voorts moet een "veilige verbinding" tussen voertuig en fabrikant tot stand worden gebracht voor de herprogrammering van startblokkeerders of elektronische controleapparatuur.
Furthermore, reference should be made to a secure link between a vehicle and the manufacturer for the re-setting of immobilisers and the re-programming of electronic control units.
Er is meer flexibiliteit nodig wat de herprogrammering van voertuigregeleenheden en de uitwisseling van gegevens tussen voertuigfabrikanten en onafhankelijke markdeelnemers betreft, om ruimte te bieden voor innovaties en kosten te besparen.
More flexibility should be given for the re-programming of vehicle control units and the data exchange between vehicle manufacturers and independent operators in order to allow for innovations and to save costs.
In dit geval duurt de herprogrammering langer.
In this case, reprogramming takes longer.
Welke problemen treden op bij de herprogrammering?
Which problems can occur during reprogramming?
In plaats van een andere wagen te kopen, is de herprogrammering van de injectie voortaan de meest rationele en aanvaardbare oplossing.
Rather than changing their car, reprogramming the injection now constitutes the most rational and the most acceptable solution.
Het onbetwistbare en onmiddellijke bewijs van de verbetering van het koppel van uw voertuig blijkt na de passage op de vermogenstestbank voor en na de herprogrammering.
A run on the power bench before and after reprogramming that provides irrefutable and immediate proof of the improvement in your vehicle's torque.
Voor het onderhoud en de herprogrammering van de elektronische regeleenheden voor de aanpassing voor de klant stelt de fabrikant de desbetreffende eigen specialistische diagnose- of testapparatuur waarover erkende reparatiebedrijven kunnen beschikken ook beschikbaar voor onafhankelijke marktdeelnemers.
For the servicing and reprogramming of the electronic control units relating to the customer adaptation, the manufacturer shall make the respective proprietary specialist diagnostic tool or test equipment available to independent operators as provided to authorised repairers.
De procedures voor de herprogrammering en het onderzoek van het nieuwe project zullen onmiddellijk beginnen, om zo snel mogelijk te kunnen overgaan naar de uitvoeringsfase zodra de politieke situatie dat toelaat (aanvaarde consensuele oplossing)
Procedures for reprogramming and appraisal of the new project will commence forthwith in order to move to the implementation phase as soon as possible once the political situation allows (consensual solution accepted),
gedetailleerde informatie verstrekt over de vertraging bij de uitvoering die voor de projecten in kwestie als gevolg van de herprogrammering wordt verwacht, met opgave van de redenen voor deze vertraging
gave detailed evidence of the implementation delays foreseen for the projects concerned by reprogramming and indicated the reason for such delays, and
In dit geval wordt de herprogrammering afgebroken.
In this case, reprogramming is canceled.
Het onbetwistbare en onmiddellijke bewijs van de verbetering van de prestaties van uw voertuig blijkt na de test op de vermogenstestbank, voor en na de herprogrammering, waar de parameters gemeten worden om de betrouwbaarheid te garanderen terwijl de opgelegde toleranties ook nageleefd worden.
A run on the power bench before and after reprogramming that provides irrefutable and immediate proof of the improvement in your vehicle's performance and measures its parameters so as to guarantee reliability by observing the tolerances imposed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de herprogrammering in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 50 ms.
