Er is al veel gezegd over de inherente discontinuïteit van elektronische teksten, maar het tegendeel is even waar: dat betekenis nog sterker kan worden gecomprimeerd in de hypertekst.
While much has been said about the inherent discontinuity of electronic texts, the opposite is also true: meaning can be concentrated even more intensely in hypertext.
De filosofie van het WWW is die van de hypertekst: links zijn er om informatie te verbinden en de gebruiker bepaalt wat hij wanneer wil raadplegen.
The philosophy of the Web is that of hypertext: links are there to connect information and the user determines what s/he wants to refer to when.
Het gaat helaas echt mis in de laatste hoofdstukken. Daarin waagt Hellemans zich aan de hypertekst en de VR als mogelijke extensies van een avantgardistische poŽtica.
Unfortunately, it all goes wrong in the final chapters, where Hellemans ventures into hypertext and VR as possible extensions of an avant-garde poetics.
Zo heeft Hellemans het enkel over de utopie van de hypertekst.
Thus Hellemans discusses only the utopia of hypertext.
Ik dacht ook aan de hypertekst.
I was also thinking of the hypertext
De inhoud, uitzicht en syntaxis van de hypertekst link zijn ontworpen en toegewezen door ons en vormen de enige toegelaten en geautoriseerde vertegenwoordiging van onze client sites.
The appearance and syntax of the hypertext transfer links are designed and designated by us and constitute the only authorized and permitted representation of our Clients sites.
En zoekt nu een TCP die de hypertekst met handtekeninginformatie kan koppelen en dan...
And is searching for a TCP to correlate the hypertext with signature information and then...
U kunt de hypertekst link in de bevestigingsemail gebruiken of direct contact opnemen met het restaurant indien u uw reservering wenst te annuleren.
If you wish to cancel your reservation you can use the hypertext link in the confirmation email or contact the Restaurant directly.
Een andere relatie tussen Yookr en de website met de hypertekst link veronderstellen, anders dan hetgeen is toegestaan in de voorwaarden.
Suggest any kind of relationship, other than the one provided by the Conditions, between Yookr and the website including the hypertext link.
Kies in een deel van de pagina de hypertekst Een webonderdeel toevoegen.
In a zone on the page, choose the hypertext that says Add a Web Part.
Pakketschakeling, zoals de ontwikkeling van de hypertekst, is een concept dat kan worden toegeschreven aan Paul Baran in de vroege jaren zestig en vervolgens, enkele jaren later, zelfstandig aan Donald Davies en Leonard Kleinrock.
Packet switching, like the development of the hypertext, is a concept that can be attributed to Paul Baran in the early 1960s and then independently, a few years later, to Donald Davies and Leonard Kleinrock.
Ga vervolgens in de rij Werkelijk naar de kolom Gegevenstoewijzingen en dubbelklik op de hypertekst in de cel.
Then, in Actual row, locate the Data Mappings column, and double-click the hypertext in the cell.