Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de loop van de programmaperiode
Vertaling van "de loop van de programmaperiode" in Engels
over the programme period
the course of the programming period
throughout the programme period
De budgettaire consolidatie moet in de loop van de programmaperiode meer vaart krijgen.
The pace of fiscal consolidation should be strengthened over the programme period.
In het programma wordt ervan uitgegaan dat de schuldquote in de loop van de programmaperiode met twee procentpunten zal stijgen.
The programme projects the debt ratio to increase by two percentage points over the programme period.
Het realiseren van de tekortdoelstellingen in de loop van de programmaperiode kan echter worden bemoeilijkt doordat de economische groei nog lager kan uitvallen dan verwacht.
However, the achievement of the deficit targets throughout the programme period might be hampered as economic growth could be even lower than planned.
Dit laatste zou op jaarbasis gebeuren om aanpassingen te kunnen doorvoeren als de situatie in de loop van de programmaperiode verandert.
This would be done on an annual basis, to enable adjustments to be made if the situation changes in the course of the programming period.
De begrotingsresultaten kunnen slechter uitvallen dan in het programma begroot is en de kans dat dit gebeurt, neemt in de loop van de programmaperiode alsmaar toe.
The budgetary outcomes could be worse than targeted in the programme and this possibility increases over the programme period.
De begrotingsdoelstellingen die in de loop van de programmaperiode moeten worden gehaald, kunnen in het gedrang komen, indien de voorgenomen maatregelen om uitgavenoverschrijdingen in de hand te houden, niet worden uitgevoerd.
A failure to execute foreseen measures constraining expenditure overruns could threaten the budgetary targets over the programme's period.
Hoewel de budgettaire uitgangspositie bijdraagt tot een stabilisatie van de schuldquote op middellange termijn, zal de beperkte structurele verbetering in de loop van de programmaperiode niet volstaan om de verwachte budgettaire gevolgen van de vergrijzing op de lange termijn binnen de perken te houden.
Although the initial budgetary position contributes to stabilising the debt ratio over the medium term, the low structural improvement over the programme period will not be sufficient to contain the expected budgetary impact of ageing in the long term.
Voorspeld wordt dat het conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo er in de loop van de programmaperiode, dank zij permanente maatregelen, met 1,1 procentpunt op vooruit zal gaan, waarbij wordt aangenomen dat de aanpassing overwegend in 2006 zal plaatsvinden (0,5 procentpunt).
In cyclically-adjusted terms the budget balance is projected to improve by 1.1 percentage points over the programme period, as a result of measures of a permanent nature, with the bulk of the adjustment (0.5 percentage point) expected to take place in 2006.
De budgettaire opstelling in het programma is bijgevolg wellicht niet toereikend om het tekort in de loop van de programmaperiode tot onder 3 % van het BBP terug te dringen.
Therefore, the budgetary stance in the programme may not be sufficient to reduce the deficit to below 3 % of GDP during the programme period.
De begrotingsstrategie volstaat ook niet om in de loop van de programmaperiode een begrotingssituatie te bewerkstelligen die nagenoeg in evenwicht is, hetgeen de middellange termijndoelstelling is die volgens het stabiliteits- en groeipact moet worden nagestreefd.
It is also insufficient to ensure that the Stability and Growth Pact's medium-term objective of a budgetary position of close to balance is achieved within the programme period.
Hierna wijst de Commissie de nodige middelen toe op jaarbasis zodat eventuele aanpassingen mogelijk zijn, mocht de toestand in de loop van de programmaperiode nog veranderen.
The Commission would then allocate the budget on an annual basis, to enable adjustments to be made if the situation changes in the course of the programming period.
De algemene conclusie luidt dat Slovenië in 2007, twee jaar eerder dan in de vorige plannen, aan zijn MTD heeft voldaan en dat het programma in de loop van de programmaperiode de MTD met een steeds ruimere marge wil vasthouden.
The overall conclusion is that Slovenia met its MTO in 2007, two years ahead of previous plans, and that the programme aims at respecting the MTO by a growing margin over the programme period.
Mocht het nationale pensioenreservefonds (National Pensions Reserve Fund - NPRF) geen niet-overheidsactiva verwerven, dan zou de schuldquote in de loop van de programmaperiode aanzienlijk dalen.
In the absence of acquisition of non-general government assets by the National Pensions Reserve Fund (NPRF), the debt ratio would be falling significantly throughout the programme period.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
