We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the minimum standard
the minimum standards
the dependants
Zij is van mening dat lidstaten weliswaar strengere procedures mogen vaststellen, maar dat de gemeenschappelijke lijst de maximum- en niet de minimumnorm moet zijn.
She believes that while Members may draw up more stringent procedures, the common list should be the maximum and not the minimum standard.
En dan is 100 de minimumnorm die nodig is om deze SDG's bereiken.
And then 100 is the minimum standard required to achieve those SDGs.
Degenen die niet aan de minimumnorm voldoen, zullen extra Engelse taalcursussen moeten volgen.
Those who do not meet the minimum standard will be required to take additional English language courses.
In 80% van de Chinese steden voldoet deze niet aan de minimumnorm.
As much as 80% of Chinese cities do not meet the minimum standard.
Volgens een rapport van de Verenigde Naties bedraagt de consumptie in 1984 gemiddeld 1.850 calorieën, een kwart minder dan de minimumnorm.
According to a report by the United Nations, the consumption in 1984 averaged 1,850 calories, a quarter less than the minimum standard.
Deze standaard radiale lagers hebben de minimumnorm voor lagers van Enduro: ABEC 3
These standard radial bearings have the minimum standard for Enduro bearings: ABEC 3
Dat is de minimumnorm voor democratie die aanvaardbaar is en ik dank mijn collega's in de Commissie juridische zaken en rechten van de burger dat zij daaraan hebben vastgehouden.
This is the minimum standard of democracy that can be acceptable and I thank my colleagues in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for insisting on this.
Duurzaamheid is de minimumnorm.
'Sustainability' is the minimum standard.
Stefan Hartung: "Hybride 48V-systemen worden ongetwijfeld de minimumnorm op de automobielmarkt van de toekomst."
Stefan Hartung: "The 48-volt hybridization is sure to be the minimum standard in tomorrow's automotive market."
De minimumnorm van 10 wordt nog steeds bediscussieerd en zou in de toekomst kunnen worden verhoogd.
The minimum standard of 10 is still under debate and may be raised in the near future.
De minimumnorm moet er ook voor zorgen dat als de vergoeding wordt uitgekeerd aan naaste verwanten dit in de eerste plaats familieleden in de eerste graad zijn.
The minimum standard must also ensure that, in whatever circumstances, where close relatives are eligible for compensation such relatives are considered to be, as a matter of priority, those of the first degree.
De minimumnorm moet gekoppeld worden aan de nationale wettelijke bepalingen van de lidstaten inzake onrechtmatige daad, zodat een passende schadeloosstelling en voorspelbare en transparante regels worden gegarandeerd, zonder tot harmonisatie te komen.
The minimum standard should be connected to the national tort laws of each Member State, to ensure adequate levels of compensation and predictable and transparent rules while avoiding harmonisation.
De minimumnorm moet gebaseerd zijn op het gemiddelde van de materiële normen voor civiele en strafrechtelijke aansprakelijkheid van de lidstaten en op hetzelfde model waarop alle bestaande schadeloosstellingregelingen berusten, zodat een passende schadeloosstelling en voorspelbare en transparante regels worden gegarandeerd, zonder tot harmonisatie te komen.
The minimum standard should be based on the approximation of the existing rules on civil and criminal liability of each Member State and on the model that underlies all the existing compensation schemes, to ensure adequate levels of compensation and predictable and transparent rules while avoiding harmonisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.