Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de objectiverende
Vertaling van "de objectiverende" in Engels
the objectifying
Ze ging in tegen de objectiverende normen die in haar sector de standaard waren.
She challenged the objectifying norms prevalent in her industry.
Datasubject als term wijst voor mij op een vreemde paradox: het gaat over de objectiverende tendens om mensen te reduceren tot leesbare dragers van data, maar door je persoonlijke data word je als mens extreem gesubjectiveerd.
To me, the term data subject refers to a strange paradox that concerns the objectifying tendency to reduce people to legible surfaces of data, but your personal data makes you extremely subjective as a human being.
De auteur wees kritisch op de objectiverende tendensen in de populaire cultuur.
The author highlighted objectifying tendencies in popular culture critically.
Door de objectiverende manier van vertellen in het verhaal werden de personages teruggebracht tot enkel hun rol.
Objectifying narratives in the story reduced characters to mere roles.
De objectiverende scènes in de film zorgden voor een felle discussie onder kijkers.
The film's objectifying scenes sparked a heated debate among viewers.
De objectiverende blik volbrengt dus een relativistische krachttoer, omdat hij de grenzen van zijn gezichtsveld en de opeenvolging van de sequenties verdubbelt door een tijdelijke montage van het beeldritme.
The ocular objectivity performs a relativistic tour-de-force: the limits of the field of vision and the successive sequences are doubled in the temporary edit of the rhythm of the images.
Zelfs de meest vrijgevochten actrice, die zich destijds al verzette tegen de objectiverende blik van de oude studiobazen, vraagt uiteindelijk aan haar jonge minnaar "how do I look?".
Even the most liberated actress who resisted the objectifying looks of the old studio bosses, ultimately asks her lover "How do I look?"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de objectiverende in het Nederlands
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
