Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de objectivering
Vertaling van "de objectivering" in Engels
Het gaat om een lege helderheid, voorbij aan alle voorstellingen, voorbij aan de objectivering van het denken, voorbij aan emotionele bindingen.
It involves an empty lucidity, beyond every conception, objectification of thought, or emotional attachments.
Deze 'dip-dyed' mannen zijn de objectivering van dit kapitalistische systeem.
These 'dip-dyed' men are actually the objectification of this capitalist system.
Ik weet veel over de objectivering van de vrouwelijke vorm.
I know a lot about the objectification of the female form.
Een tweede punt is de objectivering van de inspanningen.
A second point is the objectification of the efforts.
Tegelijk laat de objectivering en de visualisering toe onbeperkt te genieten.
At the same time, the objectification and the visualisation allow for an unlimited enjoyment.
Het is voor een kunstproject waaraan ik werkte de objectivering van de vrouwelijke vorm.
It's for an art project I was working on on the objectification of the female form.
Een voorbeeld van de objectivering van vrouwen?
A classic example of female objectification for the male gaze?
Kort samengevat komt het erop neer dat ik, in wisselwerking met die vier functies, essentiële ervaringen initiëer waarmee later, in die laatste fasen, aan de objectivering van de doelstelling, dus aan zingeving, kan worden gewerkt.
In short this amounts to the fact that, in interplay with these four functions, I initiate essential experiences with which can be worked on the objectification of the personal aim, therefore of meaning, in those last phases.
Het proces beschrijft, zoals bekend, achtereenvolgens de innerlijke voorbereiding, het ervaren in de omgeving en de objectivering van de ervaring in het kader van de eigen doelstelling.
The process subsequently describes, as you already know, the inner preparation, the experiencing in the environment, and the objectification of the experience in view with the inner sense of purpose.
We hebben het over het (vrouwelijk) lichaam, over de objectivering ervan, de representatie in de media, de complexiteit en het genot.
We will be looking at the (female) body, at its objectification, its representation in the media, the complexities and the pleasures.
Het object van de arbeid is daarom de objectivering van het soortelijk leven van de mens: doordat hij zich niet alleen intellectueel, zoals in het bewustzijn, maar actief en reëel verdubbelt en zichzelf aanschouwt in de wereld die hij geschapen heeft.
The object of labour is therefore the objectification of the generic life of man, in so far as man duplicates himself not only intellectually, in consciousness, but practically and therefore recognises himself in a world which lie himself has made.
Het object van de arbeid is daarom de objectivering van het soortelijk leven van de mens: doordat hij zich niet alleen intellectueel, zoals in het bewustzijn, maar actief en reëel verdubbelt en zichzelf aanschouwt in de wereld die hij geschapen heeft.
In the process of work he no longer reproduces himself merely intellectually, as in consciousness, but actively and in a real sense, and he sees his own reflection in a world which he has constructed.
Het object van de arbeid is daarom de objectivering van het soortelijk leven van de mens: doordat hij zich niet alleen intellectueel, zoals in het bewustzijn, maar actief en reëel verdubbelt en zichzelf aanschouwt in de wereld die hij geschapen heeft.
The object of labor is, therefore, the objectification of man's species-life: for he duplicates himself not only, as in consciousness, intellectually, but also actively, in reality, and therefore he sees himself in a world that he has created.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de objectivering in het Nederlands
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 26 ms.
