Als u van uw audioloog leesmateriaal en dvd's krijgt over de spraakprocessor van uw kind, kan het prettig zijn dat u deze informatie voorafgaand aan de eerste activatie doorneemt.
If your audiologist provides you with reading materials and DVDs for your child's sound processor, be sure to review them before your child's initial activation.
Nee, metaaldetectors en beveiligingsscanners zijn niet schadelijk voor het implantaat of de spraakprocessor.
No. Metal detectors and security scanners will not damage the implant or sound processor.
De microfoon van het uitwendig deel vangt het geluid uit de omgeving op en stuurt het door naar de spraakprocessor.
The microphone of the outer part will pick up sounds from the environment which are then transmitted to the speech processor.
Het is de bedoeling dat de spraakprocessor, zoals bij een conventioneel hoorapparaat, achter het oor gedragen worden.
The idea is that the speech processor, like an ordinary hearing aid, should be worn behind the ear.
Het plaatsen van de spraakprocessor volgens de kenmerken van het elektrische gehoor van de patiënt wat betreft frequentievorming en amplitudecompressie bleek essentieel voor de kwaliteit van spraakbegrip (Erwin Hochmair en een patiënt).
Fitting of the speech processor to the characteristics of the patient's electrical hearing in terms of frequency shaping and amplitude compression turned out be essential for the quality of speech understanding (Erwin Hochmair and a patient).
Deze video beschrijft hoe het testapparaat van de spraakprocessor moet worden gebruikt met de RONDO-processor met een enkele eenheid.
This video describes how to use the speech processor test device with the RONDO Single-Unit Processor. ENGLISH
Geluid wordt opgevangen door een microfoon op de spraakprocessor.
Sound is captured by a microphone on the sound processor.
Deze biedt hetzelfde spraakbegrip als de spraakprocessor die op het lichaam wordt gedragen.
It provides the same speech understanding as the body worn speech processor.
De audioloog gebruikt speciale software om een reeks programma's samen te stellen die speciaal zijn afgestemd op de spraakprocessor van uw kind.
The audiologist will use special software to create a customized set of programs for your child's sound processor.
Het implantaat en de spraakprocessor vormen samen een gesloten circuit dat ervoor zorgt dat het systeem correct werkt.
The implant together with the sound processor build a closed loop that ensure proper functioning of the system.
Een microfoon die verbonden is met de spraakprocessor detecteert geluid uit de omgevingen, de processor zet deze geluiden om in digitaal gecodeerde signalen.
A microphone connected to the sound processor detects nearby sounds and the processor converts these sounds into digitally coded signals.
In plaats van de normale manier waarop deze geluidsgolven door het oor worden opgevangen en verder geleid, vangt een microfoon ze op en leidt ze verder naar de spraakprocessor, waar ze elektronisch worden omgezet in gedetailleerde digitale informatie.
Instead of the normal ear collecting and delivering these sound waves, a microphone captures and delivers them to the sound processor, where they're converted electronically into detailed digital information.
Röntgenapparatuur leidt niet tot schade aan de spraakprocessor zelf, maar röntgenapparatuur kan wel de microfoons beschadigen die in de meeste hoortoestellen en cochleair implantaatsystemen worden gebruikt.
X-ray machines will not damage the sound processor; however, x-ray machines have the potential to damage the electric microphones used in most cochlear implants and hearing aids.