Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de stringentere
Vertaling van "de stringentere" in Engels
the more stringent
the stricter
In dergelijke gevallen dienen de stringentere normen van toepassing te zijn.
In such cases, the more stringent standard should apply.
Zeker met het zicht op de stringentere regelgeving rondom nanomaterialen en de[...]
Especially in view of the more stringent regulations on the registration of nanomaterials and the possible[...]
De combinatie van de stringentere handelspolitiek en het krappere monetair beleid van de VS gaat gepaard met veel onzekerheid en dat maakte veel investeerders risico-avers.
The combination of the stricter trade policy and the tighter monetary policy created a lot of uncertainty, which made many investors risk-averse.
Een door Sikkerhedsstyrelsen (de Deense autoriteit voor veiligheidstechnologie) in Denemarken uitgevoerd onderzoek heeft uitgewezen dat veel discountbedrijven met speelgoed in hun assortiment niet voldoen aan de stringentere eisen ten aanzien van productveiligheid, die van kracht zijn geworden als gevolg van het aanscherpen van de speelgoedrichtlijn.
An investigation carried out by the Danish Safety Technology Authority has shown that many discount firms which include toys among their product selection do not comply with the stricter safety requirements which entered into force following the tightening of the Toys Directive.
De acryldeklagen hebben op basis van water één van de stringentere versnelde corrosietests, GM9540P overgegaan, bij 24 cycli zonder rode aanwezige roest.
The water-based acrylic coatings have passed one of the more stringent accelerated corrosion tests, the GM9540P, at 24 cycles with no red rust present.
In de context van Besluit 2010/561/EU heeft de Commissie reeds de stringentere voorschriften beoordeeld die door Denemarken ten aanzien van E 249 en E 250 worden toegepast.
In the context of Decision 2010/561/EU, the Commission has already assessed the more stringent rules applied by Denmark with respect to E249 and E250.
Met name in de landbouwsector moeten de besluiten verenigbaar zijn met de stringentere begrotingsbeperkingen.
With regard to agriculture, in particular, the decisions in the sector will have to be compatible with the tighter budgetary constraints.
7 b) ongedekte schuldbewijzen uitgegeven door kredietinstellingen en die niet voldoen aan de stringentere beleenbaarheidscriteria die op vergelijkbare titels op de eerste lijst worden toegepast
7 b) uncovered debt instruments issued by credit institutions and which do not fulfil more stringent eligibility criteria applied to similar instruments in tier one
Nu blijkt echter dat, als gevolg van het herstructureringsproces in de zuivelsector in de nieuwe lidstaten en de stringentere hygiënemaatregelen voor rechtstreekse verkoop, een groot deel van de individuele producenten ervoor heeft gekozen geen individuele referentiehoeveelheden voor rechtstreekse verkoop aan te vragen.
However, following the restructuring process in the dairy sectors in the new Member States and stricter hygiene provisions for direct sales, it appears that individual producers to a large extent have chosen not to apply for individual reference quantities for direct sales.
Deze moeilijkheden werden nog verergerd door de stringentere financiële procedures die werden ingevoerd om onrechtmatig gebruik van Commissiemiddelen te voorkomen.
These difficulties were compounded by the introduction of more stringent financial procedures needed to guarantee the proper use of the resources managed by the Commission.
Ik hoop dat de Erika-rapporteurs spoedig de commissaris kunnen ontmoeten om haar te helpen voorstellen te doen betreffende de vraag hoe het Parlement er het best voor kan zorgen dat de lidstaten de stringentere verplichtingen naleven.
I hope that the Erika rapporteurs together can meet the Commissioner soon to help bring forward proposals as to how best Parliament can ensure that Member States comply with their toughened obligations.
Zeker met het zicht op de stringentere regelgeving rondom nanomaterialen en de mogelijke aanwezigheid van nanodeeltjes in diverse producten is dit een goede stap voorwaarts.
Especially in view of the more stringent regulations on the registration of nanomaterials and the possible presence of nano particles in all sort of materials, we feel this as being a very valuable recognition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de stringentere in het Nederlands
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
