Ze deed dat verleden jaar met als resultaat, gesmolten ijs.
She did that one year and there was water everywhere.
Zijn figuur stopte met vechten en deed dat gekke dansje.
His character stopped fighting and did that, like, crazy dance.
En ik deed dat graag, zonder voorbehoud, voor ons.
And I did it gladly, without reservation, for us.
Je deed dat heel goed en daar ben ik dankbaar voor.
You did it very well, and for that I'm grateful.
Je moeder deed dat, maar ze liet ons in de steek.
Voor haar is er geen terugkeer en jij deed dat.
There's no coming back for her, and you did that.
De wielen braken af en de metalen as deed dat.
Wheels broke off, and the metal axle did that.
Mijn vader deed dat zodat ik wist dat hij is de baas.
My father did that just so I'd know he could.
Je deed dat gebeuren met die vader en zijn geweer.
You did that whole thing with the dad and the shotgun.
Ik deed dat om je over de drempel te krijgen.
And I did that to get you over the hump.
Ik deed dat een keer toen ik flink verkouden was.
With a major head cold one time, I did it.
En ik deed dat ding wat je zei over het niet overgeven.
And I did that thing you said about not throwing up.
Ik deed dat voor de familie en dat weet je.
I did that for the family, and you know it.