Het is moeilijk jezelf uit een bepaalde hypnose te deprogrammeren.
It is difficult to deprogram oneself out of a certain hypnosis.
Er is een revalidatiecentrum dat mij kan helpen te deprogrammeren.
There's a rehab centre that can help me deprogram.
En na ongeveer vijf lange jaren liet mijn familie mij deprogrammeren.
And after about five long years my family had me deprogrammed.
Wij zijn absoluut niet meer te deprogrammeren wat dat woordje betreft.
We can absolutely no longer be deprogrammed with regard to that word.
Het is goedkoper dan jou te ontvoeren en te deprogrammeren.
It's cheaper than having you kidnapped and deprogrammed.
We moeten de dominante cultuur binnen onszelf deprogrammeren.
We have to unlearn and deprogram dominant culture within ourselves.
Je hebt veel kennis nodig om iemand te kunnen deprogrammeren.
It takes a lot of skill to deprogram someone.
Het kost echt tijd om jezelf te deprogrammeren.
It really takes time to deprogram yourself.
Wij moeten uitzoeken hoe we die man veilig kunnen deprogrammeren.
The rest of us need to figure out how to deprogram the unsub safely.
Ik boek vooruitgang met het deprogrammeren.
And I've already made some headway with the deprogramming.
Je kunt het alleen verklaren als je het ziet als deprogrammeren.
The only way to explain it is like it's deprogramming.
Breng hem terug door deprogrammeren, door ontvoering...
Bring him back by deprogramming, by kidnapping.
We ondervragen hen dus niet, we deprogrammeren ze en dat vraagt tijd.
So, we're not just questioning these men, we're deprogramming them.