Betere kwaliteit asperges door een gepatenteerde ondergrondse detectiemethode.
Bijna gelijktijdig werd een eerste detectiemethode gepubliceerd.
Om de controles te vergemakkelijken, moeten alle genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders die in de handel worden gebracht, met een gevalideerde detectiemethode worden onderzocht.
In order to facilitate controls, all genetically modified food and feed placed on the market should be subject to a validated method of detection.
De overeengekomen detectiemethode mag niet uitsluitend berusten op de standmeldingen van het schakelmateriaal van de systeembeheerder
The agreed method of detection must not rely solely on the system operator's switchgear position signals
Glasvezeltechnologie is een relatief succesvolle ultrasone detectiemethode.
Fiber optic technology is a relatively successful ultrasonic detection method.
Deze detectiemethode is echter zeer arbeidsintensief, d.w.z.
This detection method, however, is very resource-intensive - i.e.
De pulsstroommethode is een vroege detectiemethode die op grote schaal wordt gebruikt.
The pulse current method is an early detection method that is widely used.
Bij afwezigheid van zuurstof kan deze detectiemethode mogelijk geen brandbaar gas detecteren.
In the absence of oxygen, this detection method may not be able to detect any combustible gas.
Conductiviteitsdetectie is de standaard detectiemethode in ionenchromatografie.
Conductivity detection is the standard detection method in ion chromatography.
aangegeven wordt waar de detectiemethode beschikbaar is gesteld
an indication of where the detection method has been made available shall be included
Deze machine oogst de asperges met behulp van een ondergrondse detectiemethode nog voor deze boven de grond komen.
This machine harvests the asparagus by means of an underground detection method even before they are above ground.
Het onderzoek bouwt voor op de resultaten die in een eerder project behaald zijn met infrarood transmissie als detectiemethode.
The study builds on the results achieved in a previous project where infrared transmission is used as detection method.
Om dit te kunnen garanderen, is gezocht naar een zorgvuldige en toepasbare detectiemethode voor berengeur.
To be able to guarantee this, a meticulous, applicable detection method for boar taint has been sought.