Na uren sleutelen aan die computer heb ik uiteindelijk de witte vlag gehesen.
After hours of troubleshooting that computer, I finally raised the white flag.
Professor opzichter, je probeert steeds bij die computer te komen.
Weet je, een man kan jaloers worden op die computer.
You know, a man could get jealous of that computer.
Jonas neemt de controle over dat vliegtuig via die computer.
Jonas is taking control of the plane from that computer.
We gooien die computer plat, en je hoeft niet te vluchten.
We'll shut down that computer, and you won't escape.
Ik dacht dat ze de hele avond aan die computer zou zitten.
I thought she was going to be on that computer all night.
Neem die computer mee en alle overige apparatuur die je vindt.
Bag up that computer and any other devices he has laying around.
Pak die computer in en alle andere apparaten die hij heeft liggen.
Bag up that computer and any other devices he has lying around.
Als iemand die computer kan vinden, is hij het.
If anyone can find that computer, it's this guy.
Casey, we kunnen haar niet de informatie op die computer geven.
Casey, we cannot let her access the information on that computer.
Ik leende haar die computer in het begin van onze partnerschap.
I lent her that computer in the early days of our partnership.
En al het bewijs dat ik ooit nodig heb zit in die computer.
And all the proof I could ever need is in that computer.
Ik en de vreselijk twee hier gaan die computer voor jou winnen.
Me and terrible two here are going to win that computer for you.
