Coup en contrecoup, de hersenen kneuzen in een diffuus gebied.
Coup and contrecoup, the brain bruises across a diffuse area.
Kleuren vervagen in dit licht, worden zacht en diffuus.
Colours fade in this light, they become soft and diffuse.
Vanonder de kap vandaan verspreidt het licht zich diffuus door uw kamer.
From under the hood, the light diffuses diffused through your room.
Ze verspreiden hun licht diffuus en blijven enigszins verborgen achter het matte glas.
They spread their light diffused and remain somewhat hidden behind the frosted glass.
De berichten in de pers zijn anderzijds zeer diffuus.
However, the press reports are extremely vague.
De Prelude kon me niet echt trekken, een nogal diffuus hedendaags stuk.
The Prelude did not appeal to me, I heard a bit vague contemporary chaos.
Het ruw hout is diffuus en poreus met een grove nerf.
It is a diffuse porous timber with a coarse texture.
Het diffuus materiaal dat in orbitale beweging rond de singulariteit beweegt.
The diffuse material that's in orbital motion around the singularity.
De grens tussen binnen en buitenwereld is vaak heel diffuus.
The borders between the inner- and outer world are often diffuse.
De proef dient in diffuus daglicht of bij kunstlicht te worden uitgevoerd.
The test must be carried out in diffuse daylight or in artificial light.
Misschien denkt u dat die gevaren op dit moment nog erg diffuus zijn.
You may well think that this shining light is still very diffuse.
Een dramatisch ontwerp met een diffuus ikat-effect en subtiele parelmoerglans.
A dramatic design with a diffused ikat effect and subtle pearlescent shine.
Ik voelde mijn hele wezen diffuus zijn, als een wolk.
I felt my whole being diffuse, like a cloud.
