Er is een gestreept ding dat stuitert, en het roept...
There's a stripy thing that bounces, and it goes...
Er is maar een ding dat me ooit gelukkig heeft gemaakt.
There is only one thing that has ever made me happy.
Het is een dappere ding dat je doet, ma petite.
It is a brave thing that you do, ma petite.
Dan geef ik hem dit ding dat hij voor me achterliet.
I'd give him this thing that he left for me.
Dit kleine ding dat we samen hebben gemaakt is gewoon perfect.
This little thing that we've created is so entirely perfect.
Maar er was altijd één ding dat je rustig kon krijgen.
But there was one thing that always helped you calm down.
Een ding dat erg belangrijk is voor mij zijn zachte handen.
One thing that is very important for me is soft hands.
En hij nam het ruwe ding dat ik hem had getoond.
And he took the raw thing that I'd showed him.
Er is slechts een ding dat dwars door onze realiteit snijdt.
There's only one thing that cuts across all our realities.
Of misschien is dit je het ding dat je wakker zijn.
Or maybe this'll be the thing that wakes you up.
Je diploma is niet het ding dat je een baan oplevert.
Your degree is not the thing that gets you a job.
En voor mij, dit is het soort van ding dat passeert.
And for me, this is the kind of thing that passes.
Ik ben het ding dat in de donkerste hoeken leeft.
I am the thing that lives in the darkest corners.