Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dit programma dient
Vertaling van "dit programma dient" in Engels
this programme should
the Programme should
This programme will
This programme shall
De voortgang van dit programma dient permanent te worden bewaakt,
The progress of this programme should be continuously monitored,
roept de Raad ertoe op het mijnopruimingsprogramma van de Commissie ten volle te ondersteunen; benadrukt dat dit programma dient te worden uitgebreid tot het bredere terrein van oorlogsresten
Calls on the Council to fully support the Commission's programmes in the area of mine clearance; emphasises that this programme should be extended to the broader area of the remnants of war
Met de horizontale dimensie van dit programma dient ervoor te worden gezorgd dat resultaten nuttig kunnen worden toegepast en kunnen worden overgedragen met het oog op een krachtiger en duurzaam effect op lange termijn.
A horizontal dimension of the Programme should ensure the valorisation and transferability of results for enhanced impact and long-term sustainability.
Dit programma dient goed gecoördineerd te worden met andere donorinitiatieven voor ICT en duurzame energie.
The programme should be well coordinated with other donor initiatives on ICT and sustainable energy.
De looptijd van dit programma dient vier jaar te bedragen, zodat er voldoende tijd beschikbaar is om acties uit te voeren en de doelstellingen te verwezenlijken.
This programme should be of a four-year duration in order to allow sufficient time for actions to be implemented to achieve the objectives set.
Dit programma dient gericht te zijn op de slachtoffers van armoede en sociale uitsluiting, en we moeten voorkomen dat het in de praktijk alleen maar blijkt te gaan om financiering voor instellingen die de problemen betreffende armoede en sociale uitsluiting willen onderzoeken.
The beneficiaries of this programme should be the victims of poverty and social exclusion, and we must prevent this from becoming in practice merely a means of financing bodies which investigate the problems of poverty and social exclusion.
Dit programma dient, in samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten, onder toezicht en voortdurende evaluatie te staan om aanpassingen mogelijk te maken, met name van de prioriteiten voor de uitvoering van de maatregelen.
This programme should be monitored and continually evaluated in cooperation between the Commission and the Member States in order to allow for readjustments, particularly in the priorities for implementing the measures.
Dit programma dient een werkingssfeer te hebben die zich uitstrekt tot alle lidstaten en naburige landen, aangezien het van belang is een doeltreffende en gelijkwaardige bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap ook ruimer dan alleen in de lidstaten te waarborgen.
The programme should cover all Member States and neighbouring countries in view of the importance of providing effective and equivalent protection for the Community's financial interests beyond the Member States alone.
U heeft ook gezegd dat dit programma dient om studies uit te voeren.
Then you said this programme was useful for study purposes.
Het verslag over dit programma dient daarom tenminste te gaan over deze twee onderdelen.
The report on this event should therefore at least cover these two elements in the program.
Bij de uitvoering van dit programma dient rekening te worden gehouden met de resultaten van de controle en de evaluatie.
The findings of the monitoring and evaluation should be taken into account when implementing this programme.
In de lopende onderhandelingen over dit programma dient nu de nodige aandacht te worden besteed aan het herstructureringsplan voor Anglo.
Now, due account should be paid to the restructuring plan for Anglo in the ongoing negotiations on this programme.
Door dit programma dient het concurrentievermogen van de communautaire kolen- en staalindustrie bevorderd te worden.
This programme is intended to boost the competitiveness of the Community's coal and steel industries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dit programma dient in het Nederlands
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 42 ms.
