Merk overigens wel op dat ik niet beweer dat ik helemaal gelukkig ben met het Moderne Document-model.
Please note, though, that I'm not claiming to be entirely happy with the Modern Document Model.
"Auto Save", het epicentrum van het Modern Document-model, houdt in dat documenten die worden geopend in deze programma's automatisch worden opgeslagen terwijl je eraan werkt.
Auto Save, the heart of the Modern Document Model, means that documents open in these applications save themselves automatically as you edit them.
Daarmee hebben we een drievoudige "Balkanisering" van het bureaublad gekregen: applicaties die niet meedoen met het Moderne Document-model, applicaties die dat wel doen maar geen iCloud-ondersteuning bieden en applicaties die beiden doen.
We thus end up with a three-way "Balkanization of the desktop": applications that don't subscribe to the Modern Document Model, those that do but aren't iCloud-savvy, and those that do and are iCloud-savvy.
Maar dat mag allemaal wel zo zijn, alles bij elkaar genomen vind ik dat de wijzigingen in het Moderne Document-model in Mountain Lion positief, slim, en bijzonder belangrijk zijn.
However, all of that aside, I would still submit that the changes to the Modern Document Model in Mountain Lion are welcome, ingenious, and extraordinarily significant.
Het probleem met Lion - Het Moderne Document-model van Lion stond voor een revolutie in de manier waarop gebruikers werken met documenten in een programma, maar veel gebruikers waren hier niet zo blij mee.
The Trouble With Lion - Lion's Modern Document Model constituted a revolution in how users had to work with documents through applications, and for many users, it wasn't a revolution they liked.
