Vertaling van "doha-ontwikkelingsprogramma" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doha development programme
Doha Development Agenda
Op multilateraal niveau moeten de Europese Unie en India de nadruk leggen op de doelstellingen en standpunten die zij gemeenschappelijk hebben, om op die manier de onderhandelingen in het kader van het Doha-ontwikkelingsprogramma tot een goed einde te brengen.
At multilateral level, the European Union and India need to highlight common objectives and common ground in order to bring negotiations on the Doha development programme to a successful conclusion.
Van bij het begin echter werd het Doha-Ontwikkelingsprogramma (DDP) door stormen geteisterd.
However, since the beginning, the Doha Development Programme (DDP) has been battered by storms.
overwegende dat het mislukken van Cancún leidt tot twijfel aan het multilateralisme en het Doha-ontwikkelingsprogramma waardoor bilaterale overeenkomsten een grotere vlucht zouden kunnen nemen, die hoe dan ook minder gunstig zullen uitpakken voor de ontwikkelingslanden,
whereas the failure of Cancún creates uncertainty for multilateralism and the Doha Development Agenda that could lead to the proliferation of bilateral agreements that are certainly less favourable to developing countries,
overwegende dat het mislukken van de vijfde WTO-ministersconferentie in Cancún een breuk aan het licht heeft gebracht tussen de aspiraties van de ontwikkelingslanden en de benadering van de industrielanden ten aanzien van multilaterale handelsonderhandelingen in het kader van het Doha-ontwikkelingsprogramma,
whereas the failure of the 5th WTO Ministerial Conference at Cancún has underlined the gap between the aspirations of the developing countries and the approach of the industrialised countries with regard to multilateral trade negotiations under the Doha Development Agenda,
Deze doelstellingen kunnen niet los worden gezien van het Doha-ontwikkelingsprogramma en van de lopende onderhandelingen.
These development objectives cannot be dissociated from the Doha Development Programme and the negotiations taking place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.