Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drie strofen
Vertaling van "drie strofen" in Engels
three verses
Beide zettingen omvatten een inleiding van acht maten, waarin de melodie van de zangpartij met omspelingen wordt gepresenteerd, gevolgd door de drie strofen van het coupletlied.
Both settings have an introduction of eight measures in which the vocal melody is presented with diminutions, followed by the three verses of the strophic song.
De laatste drie strofen ten slotte herhalen variërend het materiaal van de eerste vijf strofen.
The last three verses are variations of the previous musical themes used in the first five verses.
Eens zien of het me deze keer (ook) gelukt is. In de volgende drie strofen zet San Juan het woord "corriente" (stroming) centraal.
The central word used by San Juan in the next three verses is "corriente" (flowing) which is depicted by an outburst of energy from the choir.
Na drie strofen begint een dialoog tussen de jongeling en de Dood: de jongeling wil nog niet sterven en probeert te onderhandelen over uitstel, maar de Dood is onverbiddelijk.
A dialogue between the youth and Death begins after the third verse; the youth does not want to die and tries to bargain a delay. Death, however, is merciless.
Het Engelse sonnet bestaat uit drie strofen van vier regels (kwatrijnen), gevolgd door een strofe van twee regels (distichon).
In the sixteenth century the sonnet became popular in England. The form changed to three quatrains of four lines and a couplet of two lines.
Door drie strofen voor louter mannenstemmen te zetten en twee voor louter vrouwenstemmen, heeft Diepenbrock afwisseling in de klank aangebracht in deze omvangrijke compositie.
By setting three strophes for male voices alone and two for only female voices, Diepenbrock introduced variation in the sound of this large-scale composition.
Karakteristiek voor het gedicht is Mignons vraag waarmee elk der drie strofen opent.
The poem's hallmark is Mignon's question which opens each of the three strophes.
Een dergelijk sonnet bestaat uit drie strofen van vier regels en eindigt met één strofe van twee regels.
It is made up of three stanzas comprising of four lines, and one stanza of two.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor drie strofen in het Nederlands
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 17 ms.
