Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dysfunctioneel
Vertaling van "dysfunctioneel" in Engels
Het is erg moeilijk te beslissen of een kind in een dysfunctioneel gezin kan blijven of niet.
It is very difficult to decide if a child can stay in a dysfunctional family or not.
Soms zijn de moeilijkheden meer van persoonlijke aard en gaat het om dysfunctioneel gedrag of hardnekkige patronen.
Sometimes the problems are more personal in nature and involve dysfunctional behaviour or stubborn patterns of behaviour.
Je kunt je voorstellen hoe getraumatiseerd en hoe dysfunctioneel de gezinnen waren waar onze kinderen uit kwamen.
So, you can imagine how traumatized and how dysfunctional the houses are where our children come from.
Dit geldt ook voor heimwee of eet - en slaapgewoonten die men als beklemmend of zelfs dysfunctioneel ervaart.
The same applies to homesickness or to eating or sleeping habits that someone experiences as oppressive or even dysfunctional.
Deze proteïne is dysfunctioneel en begint om in verschillende weefsels en organen op te bouwen, uiteindelijk leidend tot orgaanmislukking.
This protein is dysfunctional and starts to build up in different tissues and organs, eventually leading to organ failure.
De lasertherapie is het niet-invasieve gebruik van laserenergie om een fotochemische reactie in beschadigd of dysfunctioneel weefsel te produceren.
Laser therapy is the non-invasive use of laser energy to generate a photochemical response in damaged or dysfunctional tissue.
Wat voor familie, gelukkig of dysfunctioneel?
What kind of family, happy or dysfunctional?
Het hele land is een beetje in shock, of frustratie, of depressie door wat lijkt op een ongelofelijk dysfunctioneel politiek systeem.
The whole country is somewhat in shock, or frustration, or depression, at what seems like an incredibly dysfunctional political system.
Dit dysfunctioneel familiedrama over het verlies van onschuld en de ellende die gepaard gaat met opgroeien in een wereld van materiële rijkdom en emotionele schaarste is op alle vlakken hartverscheurend.
This dysfunctional family drama about a child's loss of innocence and the pain of growing up in a world centred on material wealth and emotional deprivation is heartbreaking in every way.
Hierbij kan men onderzoeken wat dit antwoord betekent en hoe functioneel of dysfunctioneel dit antwoord is.
One could examine what this response means and how functional or dysfunctional this response is.
Een team analyse geeft snel en precies aan waar de kracht en synergie ligt, wat dysfunctioneel is, en welke verbeteringen nodig zijn om het team succesvol te maken.
A team analysis provides fast and indicates exactly where the power and synergy is in the team, what is dysfunctional, and what improvements are needed to make the team successful.
Op het persoonlijke vlak kan je bij mij terecht met vragen over het veranderen van dysfunctioneel gedrag of hardnekkige patronen, omgaan met faalangst of andere onzekerheden, burn-out of stress gerelateerde vragen.
On the personal level, you can contact me with questions about changing dysfunctional behavior or persistent patterns, dealing with anxiety or other uncertainties, burnout or stress related questions.
Werk niet met een dysfunctioneel team
Working with a dysfunctional team
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dysfunctioneel in het Nederlands
Resultaten: 628. Exact: 29. Verstreken tijd: 221 ms.
