Examples with "een debug-shell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Merk op dat je pas toegang tot de debug shell kunt krijgen nadat het upgrade proces gestart is, dus je kunt beter een paar mnuten wachten voordat je omschakelt.
Note that you won't be able to access the debug shell until after the upgrade process has started, so you'll want to wait a minute or two before switching.
Indien u er in slaagt het probleem te verhelpen, kunt u de debug-shell verlaten door exit te typen en vervolgens zal het opstartproces op het punt waarop het mislukte verdergaan.
If you do manage to fix the problem, typing exit will quit the debug shell and continue the boot process at the point it failed.
Je krijgt toegang tot de debug shell door om te schakelen naar VT2 (ctl-alt-F2).
You can access the debug shell by switching to VT2 (ctl-alt-F2).
Indien bijvoorbeeld het initrd er niet in slaagt om uw basisbestandssysteem aan te koppelen, zult u terechtkomen in die debug-shell waarin basiscommando's ter beschikking staan die u kunnen helpen om het probleem op te sporen en te onderzoeken en het eventueel te repareren.
If for example the initrd is unable to mount your root file system, you will be dropped into this debug shell which has basic commands available to help trace the problem and possibly fix it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
