Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
een stringenter
Vertaling van "een stringenter" in Engels
a more stringent
a stricter
Ter verbetering van de luchtkwaliteit en vermindering van de geluidsoverlast moet de EU een stringenter bronbeleid voeren ten aanzien van het verkeer.
To improve air quality and reduce noise pollution the EU must pursue a more stringent policy for tackling at source the problems associated with traffic.
Tijdens de Stamboekhoudersdag op 26 januari jl. werd door de aanwezige stamboekhouders gepleit voor een stringenter beleid ten aanzien van het aantal en de soort stamboeken.
During the Studbook keepers day on January 26th last, the studbook keepers present pleaded for a more stringent policy concerning the number and type of studbooks.
Voorts zijn auditors van organisaties van algemeen belang verplicht jaarlijkse transparantieverslagen op te stellen en vallen zij onder een stringenter inspectieregime dan andere auditors.
Auditors of PIEs are moreover required to publish annual transparency reports and are subject to a stricter inspection regime than other auditors.
De minister van Integratie, Erik Ullenhag, zegt dat er geen sprake van is dat Zweden een stringenter vluchtelingenbeleid gaat voeren, zoals de xenofobe Zweden Democraten eisen.
The Minister for Integration, Erik Ullenhag, says that Sweden will not introduce a stricter refugee policy, as the xenophobic Sweden Democrats demand.
Voor woningcorporaties en grotere VvE's zou een stringenter regime kunnen gelden, aangezien daar schaalgrootte het zelfstandig uitvoeren van de benodigde transitie beter mogelijk maakt en het algemeen belang het meest gediend is met het zo snel mogelijk realiseren van volume.
A more stringent regime could apply to housing corporations and larger owners associations, since scale allows the independent implementation of the necessary transition and the general interest is best served by realizing volume as quickly as possible.
is van mening dat het Parlement zo spoedig mogelijk de normen van het milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) in de praktijk moet brengen; dringt andermaal aan op een stringenter beleid ter vermindering van de energiekosten, bijvoorbeeld de kosten van airconditioning in de zomer
Considers that Parliament should put into practice as soon as possible the standards on the Environmental Management and Audit Scheme; reiterates its call for a more stringent policy to reduce energy costs, in particular air-conditioning costs in summer
Het is niet omdat wij tegen een stringenter regelgevend kader zouden zijn dat wij er vandaag voor kozen om vijf van de zes verslagen niet te steunen.
The fact that we have chosen not to vote in favour of five out of the six reports today is not because we are against stricter regulations.
Deze verordening is een belangrijke stap voorwaarts, waardoor de visserijcapaciteit efficiënter kan worden aangepast, omdat zowel voor het beheer als voor de herstelplannen een meerjarenperspectief wordt opgezet en een stringenter systeem voor communautaire controle en toezicht op de naleving van de voorschriften wordt ingesteld.
This Regulation is an important step forward that allows for a more effective adjustment of fishing capacity, that sets up a multi-annual perspective both for management and recovery plans and that establishes a stronger Community control and enforcement system.
De economische condities in de eurozone lijken te vragen om een discussie over een stringenter beleid.
Economic conditions in the Eurozone seem to point to the need for discussions on tighter policy.
De meeste recente wetenschappelijke gegevens tonen aan dat voor een toereikende bescherming van de ozonlaag een stringenter toezicht op de handel in stoffen die de ozonlaag afbreken is vereist dan die waarin is voorzien bij het Protocol van Montreal als gewijzigd in 1992
Recent evidence indicates that for the adequate protection of the ozone layer a higher degree of control of trade in ozone depleting substances is required than is provided by the Montreal Protocol as amended in 1992.
Een overgrote meerderheid van Europeanen vindt een geharmoniseerde Europese milieuwetgeving noodzakelijk en gelooft dat de EU andere landen moet helpen een stringenter milieubeleid te voeren.
An overwhelming majority of Europeans see harmonised European environmental legislation as necessary, and believe that the EU should help other countries improve their environmental standards.
Een stringenter stabiliteits- en groeipact, striktere eisen inzake transparantie en discipline met betrekking tot de nationale begrotingskaders en een nieuw systeem om economische onevenwichtigheden te voorkomen zijn stuk voor stuk belangrijke elementen in de werkzaamheden voor het stabiliseren van de overheidsfinanciën en de financiële markten.
A tighter Stability and Growth Pact, increased requirements for transparency and discipline in the national budgetary frameworks and a new system for preventing economic imbalances are all key elements in the work to stabilise state finances and the financial market.
In het bijzonder is bekeken of, en zo ja in welke mate, een stringenter beleid van invloed is geweest op de aard en omvang van drugsgebruik.
I considered in particular whether and how the more stringent policies might have affected the nature and scale of drug use.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor een stringenter in het Nederlands
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
