We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Successen in het ene programma werken stimulerend voor de andere.
Successes in one program are stimulating for the other.
Met de afstandsbediening kan ook worden gewisseld van het ene programma naar het andere.
Switching from one program to another is possible even with the remote control.
Dus alhoewel het slechts één van vele duizenden programma's is, kan dat ene programma in praktijk zeer belangrijk blijken.
So even though it's just one application out of the thousands that software can have, it can be very important in practice.
Vandaag verkeerde ik in een van die situaties waarin je verschillende stukken informatie van het ene programma in het andere wil plaatsen.
Today I found myself in one of those situations where I had to carry several separate pieces of information from one application to another.
Als we geld overhevelen van het ene programma naar het andere, lopen we het risico beide programma's te ondermijnen.
If we transfer sums from one programme to another, we run the risk of undermining both.
Ook bij kruispunten waar verkeerslichten niet op het verkeer reageren kunnen de wachttijdvoorspellers zich raar gedragen op het moment dat de verkeerslichten van het ene programma op het andere overschakelen aan het einde van de spits.
Even at crossings where traffic lights do not respond to traffic, the timers may temporarily stop counting when the traffic lights switch from one programme to another at the end of the peak hour.
Het ene programma kan wachten op een oproep terwijl het andere programma bezig is met bellen.
One program can wait for a call while another is dialing out.
Deze programma's kunnen worden allemaal opgenomen in het ene programma of als aparte sub-programma's.
These programs can be all contained in the one program or as separate sub programs.
Wanneer software het probleem is, is de gebruikelijke oplossing om het ene programma door het andere te vervangen.
When software is the problem, the common solution is to replace one program with another.
Krijg je ooit goedkeuring voor het ene programma en een afwijzing voor een ander?
Do you ever get approval for one program and not for another?
Gewoonlijk heeft het overstappen van het ene programma naar het andere niet al te veel om het lijf.
Normally, jumping from one application to another is no big deal
De meest van onze producten kunnen ook met elkaar worden verbonden, om bijvoorbeeld projecten in het ene programma te beginnen en in het andere af te maken.
Most of our products can be easily combined with one another, allowing you to start a project in one program and finish it in another.
U zou graag de data van het ene programma ook in het andere programma gebruiken?
You would like to use the data from one application in another application?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
