Door zorgvuldig een equivalent te kiezen, kun je je boodschap duidelijker overbrengen.
Choosing an equivalent word carefully can improve clarity in communication.
Het is de stadse equivalent van in je gezicht worden geslagen.
It's the city equivalent of being slapped in the face.
En dat meisje had het zwaarder dan haar mannelijke equivalent.
And the homeliest girl always had it worse than her male counterpart.
Hij is echter veel kleiner en minder kostbaar dan zijn optische equivalent.
However, it is much smaller and less expensive than its optical counterpart.
Want eten en koken zijn het equivalent van een goed leven.
Because food and cooking are the equivalent of a good life.
Dit is de online equivalent van het uitmesten van je rommelkast.
It's the website equivalent of cleaning out your junk drawer.
Haatpalen zijn niets meer dan het postmoderne equivalent van de heksenjacht.
Hate-posts are nothing more than the post-modern equivalent of witch hunts.
En van wat ik kon vinden, is er geen historisch equivalent.
And from what I could find, there's no historical equivalent.
Je zult het equivalent in gewicht van zes olifanten eten.
You'll eat the equivalent in weight of six elephants.
Dat verklaart waarom het het muzikale equivalent van een soepblik is.
Which explains why they're the musical equivalent of a soup can.
Maar wat we nu zien is het equivalent in een paar decennia.
But we're now seeing is the equivalent in a few decades.
Moet de link verzekeren met het nationale kadastrale register of een equivalent.
Must ensure the link to the national cadastral register or equivalent.
Dit is het equivalent van de frontlink voor een domein.
This is the equivalent of the front link for a domain.