Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feit dat dit programma
Vertaling van "feit dat dit programma" in Engels
fact that this program
Ik zou uw aandacht echter willen vestigen op het feit dat dit programma alleen maar doeltreffend kan zijn als de bevolking doordrongen wordt van het belang ervan, en als er speciale wetten worden uitgevaardigd op nationaal niveau.
However, I would like to draw your attention to the fact that its effectiveness depends on raising the population's awareness and on the way in which specific legislation is enforced at a national level.
Deze cursus is bedoeld om een unieke gelegenheid te bieden aan studenten die hun vaardigheden willen aanbieden in hun specialisatiegebieden, rekening houdend met het feit dat dit programma louter zelfstudie is waar studenten zich concentreren op hun vakgebieden.
This course intends to provide a unique opportunity to students who want to provide their ability in their areas of specialization taking into account to that this programme is purely self studies where students do concentrate in their areas of specialization.
Daar kunnen meerdere oorzaken voor bestaan: de bureaucratische rompslomp waar men zich door heen moet werken en het feit dat dit programma niet uitsluitend bedoeld is voor leerlingen die een beroepsopleiding volgen.
There may be several reasons for this situation, ranging from cumbersome administrative procedures to the fact that the programme is not solely designed for people in vocational training.
Ik ben erg verontrust over het feit dat dit programma in 2008 afloopt en weet ook dat weliswaar velen hiervan op de hoogte zijn, maar niet iedereen.
I am alarmed that this programme will end in 2008, and am also conscious that not everyone knows about it, even if many do.
Niemand zal er enige twijfel over kunnen hebben dat het succes van het programma te danken is aan het feit dat dit programma op poten werd gezet en werd beheerd door een Schot.
Clearly the success of the programme is attributable to the fact that it was originated and administered by a Scot.
Het feit dat dit programma de burgers in zulk een overtuigende mate aanspreekt heeft de Europese dimensie en de sociale en economische ontwikkeling van de geselecteerde steden gestimuleerd.
The programme's huge success with the citizens has helped to strengthen the European dimension and socio-economic development in the selected cities.
Het feit dat dit programma is geclassificeerd als adware betekent dat het voortdurend u veel vervelende advertenties tonen zal terwijl u surfen op het Internet.
The fact that this program is classified as adware means that it will constantly show you many annoying advertisements while you surf the Internet.
Na kennis te hebben genomen van het door de Commissie ingediende bovengenoemde actieprogramma is de Raad verheugd over het feit dat dit programma nieuwe gemeenschappelijke initiatieven omvat voor een geïntegreerde aanpak van de veiligheid op de weg.
Having taken official note of this action programme presented by the Commission, the Council welcomed the fact that it provides for new common initiatives to define an integrated approach to road safety in the Community.
Dit is gebeurd ondanks het feit dat dit programma één van de grootste successen van de Unie is.
That occurred despite the fact that it is one of the European Union's biggest success stories.
Natuurlijk, kunt u proberen te verwijderen SuperClick-gerelateerde tracerende cookies en bestanden, maar dat verandert niets aan het feit dat dit programma volledige verwijdering vereist.
Of course, you can try to delete SuperClick-related tracking cookies and files, but that will not change the fact that this program requires complete removal.
Heeft de Commissie de bedoeling het Malaysian Timber Certification Scheme (MTCC) te aanvaarden als een garantie voor wettelijke houtinvoer naar de EU ondanks het feit dat dit programma de rechten van de oorspronkelijke bevolking niet respecteert?
Does the Commission intend to accept the Malaysian timber certification scheme (MTCC) as a guarantee for legal timber import into the EU despite the fact that this scheme does not respect the rights of indigenous peoples?
Het feit dat dit programma uitsluitend wordt gedragen door de Europese belastingbetaler, schept bijzondere verplichtingen voor het Europees Parlement en voor de beheerders van het programma, te weten de Europese Commissie, de ESA en de Galileo-toezichtautoriteit.
As this is a programme backed exclusively and solely by the European taxpayer, it places special obligations on the European Parliament, and on the managers of the programme, who are the European Commission, the ESA and the Galileo Supervisory Authority.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
