Informatie voor ouders door onafhankelijk testen van de doelmatigheid van filtersoftware
Information for parents through independent testing of the effectiveness of filtering software
Dit zal op zichzelf voor de fabrikanten van filtersoftware weer een prikkel zijn om hun technologie te verbeteren.
This in turn will provide an incentive to manufacturers of filtering software to improve their technology.
Diverse vormen van filtersoftware zijn zonder overheidsinvestering ontwikkeld.
Various forms of filter software have been developed without public investment.
Vervolgens pas ik de filtersoftware toe.
Dit betekent dat het budget voor de ontwikkeling van nieuwe filtersoftware moet worden beperkt.
This means that the budget for the development of new filter software should be limited.
Installeer filtersoftware op zowel traditionele computers als mobiele apparaten, zodat kinderen altijd beschermd zijn.
Installing filtering software on both traditional computers and mobile devices to ensure children are protected at all times.
Wij raden aan om filtersoftware op de computer te installeren die voorkomt dat minderjarigen toegang hebben tot onze website.
For households with minors, we recommend you install filtering software on your computer to prevent minors from accessing our site.
Wij moedigen ouders en voogden aan om samen met hun kinderen online te gaan en om te overwegen om elektronische filtersoftware te gebruiken.
We encourage parents and guardians to spend time online with their children and to consider using an electronic filtering software.
Onderzoek naar de prestatie en transparantie van filtersoftware moet echter een prioriteit zijn, omdat dit ouders en andere consumenten in staat stelt een geïnformeerde keuze te maken.
Research into the performance and the transparency of filter software however, should be a priority as this empowers parents and other consumers to make an informed choice.
Wij raden ouders en voogden aan toezicht te houden op het internetgebruik van hun kinderen en het gebruik van elektronische filtersoftware te overwegen.
We encourage parents and guardians to spend time online with their children and to consider using electronic filtering software.
Er zouden meer middelen moeten worden uitgetrokken om de informatie over presteren en doeltreffendheid van filtersoftware en -diensten te verbeteren, zodat de gebruiker deze keuze ook daadwerkelijk kan maken.
Further funding should be provided to increase the information available about performance and effectiveness of filtering software and services so that user can exercise that choice.
Om er zeker van te zijn dat kinderen zijn beschermd, adviseren wij om filtersoftware te installeren om de toegang van minderjarigen tot bepaalde websites en programma's te blokkeren.
To ensure the safety of your children, we recommend installing filtering software to block minors from accessing certain websites and programmes.
Daarna gebruik ik de filtersoftware.
Next I apply the filter software.
