Het radiosignaal droeg een gecodeerd bericht over dat direct aandacht vereiste.
The radio signal carried a coded message that needed immediate attention.
Ik heb een gecodeerd bericht gekregen via het beveiligde netwerk.
Er is een gecodeerd bericht ontvangen dat niet kon worden gedecodeerd.
An encrypted message was received which could not be decrypted.
Markeer in een zwak gecodeerd bericht de indicator voor de coderingsstatus.
In a weakly encrypted message, highlight the encryption status indicator.
De geheim agent gebruikte een gecodeerd bericht om veilig met het commandocentrum te communiceren.
The secret agent used a coded message to communicate safely with the command center.
Er was voor de politie geen gecodeerd bericht achter gelaten om te ontcijferen.
No coded message was left for the police to decrypt.
Heeft u een gecodeerd bericht, voor u ogen alleen.
You have an encrypted message, only eyes.
Ik denk niet dat het een gecodeerd bericht is.
I don't think it's a coded message.
We hebben onlangs een nieuw gecodeerd bericht ontvangen.
We just recently received a new coded message.
Als u geld stuurt, zendt u de ontvanger in feite een gecodeerd bericht.
When you send funds you actually broadcast an encrypted message to the recipient.
Hij zette het geheime plan in een gecodeerd bericht op papier om onderschepping door de vijand te voorkomen.
He wrote down the secret plan in a coded message to avoid interception by enemies.
We hebben maar een gecodeerd bericht ontvangen... voordat ze de hyperruimte ingingen.
We only received the one coded message, sir,... before they made the jump into hyperspace.
U zet een gecodeerd bericht op uw website om te laten zien dat u wilt betalen.
You put a coded message on your website to show you'll pay.