Ik heb studenten computer science ontmoet die nog nooit de broncode van een groot programma hebben gezien.
I have met bright students in computer science who have never seen the source code of a large program.
Het is dusdanig veel werk om het aantal schendingen in een groot programma te achterhalen dat een dergelijke studie slechts éénmaal is uitgevoerd.
It is so much work to identify all the patents that appear to apply to a large program that only one such study has been done.
En wat zien we nu we één groot programma hebben?
Verder is het een vrij groot programma, dat veel ruimte vereist op de harde schijf.
Further, it is a large programme which requires a lot of space on the hard disk.
De werklozen moeten aan het werk gezet worden in een groot programma van openbare werken!
Voor elk groot programma zijn er deconcentratieschema's opgesteld.
Soms heb je niet genoeg om het geheel aan programma's die op de computer worden gedraaid, vast te houden, vooral als je een groot programma zoals een X server gebruikt.
Sometimes you don't have enough to hold the entirety of all the programs the machine is running, especially if you are using a large program like an X server.
Je kunt alles wat je wilt downloaden, net zoals in ieder groot programma, omdat het bijna alle voordelen heeft die hierin gevonden kunnen worden terwijl het veel minder ruimte inneemt.
You can download all you want just as in any large program, since it has nearly all of the benefits that can be found in these but it occupies much smaller space.
Dit verschilt met de traditionelere monolithische kernels, waarin het besturingssysteem één enkel groot programma is, dat bestaat uit een aantal "delen" met verschillende mogelijkheden.
This differs from the more traditional monolithic kernel, in which the operating system kernel is a single very large program composed of a huge number of "parts" with special abilities.
Als je een groot programma moet download, plan het zodat het vroeg in de ochtend gebeurt.
If you need to download a large program, schedule the download so that it takes place early in the morning during internet "off hours."
Dit betekent dat de kernel één groot programma was, een vaste lijst van apparaten ondersteunde en als het gewenst was om het gedrag van de kernel te veranderen, moest er een nieuwe kernel gecompileerd worden en moest daarna de computer opnieuw gestart worden met de nieuwe kernel.
This means that the kernel was one large program, supported a fixed list of devices, and if you wanted to change the kernel's behavior then you had to compile a new kernel, and then reboot your computer with the new kernel.
Sommige taken, zoals het compileren van een groot programma, spawnen ook meerdere processen (bijvoorbeeld make(1), cc(1) en andere tussentijdse preprocessors).
Some tasks, such as compiling a large program, also spawn multiple processes (e.g., make(1), cc(1), and other intermediate preprocessors).
Dit betekent dat de kernel één groot programma was, een vaste lijst van apparaten ondersteunde en als het gewenst was om het gedrag van de kernel te veranderen, moest er een nieuwe kernel gecompileerd worden en moest daarna de computer opnieuw gestart worden met de nieuwe kernel.
The kernel was one large program, supported a fixed list of devices, and in order to change the kernel's behavior, one had to compile and then reboot into a new kernel.
