Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grootmoeder dat
Vertaling van "grootmoeder dat" in Engels
grandmother that
Later vertelt hij zijn grootmoeder dat hij een jongen is.
Eventually he told his grandmother that he was a boy.
Als ze in het water viel weer, misschien kon ze vertellen haar grootmoeder dat ze echt bang was van slechts horen het geluid van de brullende water.
If she fell into the water again, maybe she could tell her grandmother that she was really afraid of just hearing the sound of the roaring water.
Het was ook de tijd van verraad, jouw verraad: jij reisde naar Cusco omdat je een goede baan kreeg, maar je vertelde grootmoeder dat je in Lima woonde, maar een uur van huis af.
It was also the time of betrayal, your betrayal: you traveled to Cusco because you got a good job, but you told Grandmother that you lived in Lima, just an hour from home.
Ik zei je grootmoeder dat het niet meer paste maar ik wilde het gewoon niet meer zien.
I TOLD YOUR GRANDMOTHER THAT IT DIDN'T FIT ANYMORE BUT REALLY I JUST DIDN'T WANT TO SEE IT AGAIN.
Hoewel het verlies ondraaglijk voelde, fluisterde haar grootmoeder dat tijd alle wonden heelt.
Although the loss felt unbearable, her grandmother whispered, time is a great healer.
Hij bewonderde het portret van zijn grootmoeder dat in het oude hout was uitgesneden.
He admired the likeness of his grandmother carved into the old wood.
Zeg tegen je grootmoeder dat alles in orde is.
Go tell your grandmother it's all right.
Toen de jongen weg was merkte mijn grootmoeder dat ze zwanger was.
When he was in Flanders she found out she was pregnant.
Ze vond op zolder een oud dagboek van haar grootmoeder dat al jaren niet meer gebruikt werd.
She found an out of use diary from her grandmother in the attic.
Hij hield zoveel van zijn grootmoeder dat hij haar telkens zou bezoeken.
He loved his grandmother so much that he would come to visit her all the time.
Natuurlijk vond mijn grootmoeder dat al haar kleinkinderen bijzonder waren.
When I thought about my grandmother, of course she would think all her grandkids were special.
Op een morgen besloot de grootmoeder dat ze wilde spinazie zou gaan zoeken in de bergen ver weg.
One morning grandmother decided to go and look for wild spinach in the far away mountains.
Ik vraag me af of haar grootmoeder dat overwoog toen ze zich liet vermoorden in zo'n betrouwbare auto.
I wonder if her grandmother was considering that when she let herself be killed in such a reliable automobile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grootmoeder dat in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 44 ms.
