Examples with "hand gecodeerd" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dit betekent dat Safari de eigenaar van de website aan de hand van een certificaat heeft gecontroleerd en dat alle ingevoerde gegevens worden gecodeerd.
This means that Safari has verified the website's ownership with a certificate and will encrypt any information you enter.
Met het SSL/TLS-protocol kunnen partijen, die gegevens uitwisselen, aan de hand van elektronische certificaten worden geïdentificeerd, kunnen gegevens worden gecodeerd die worden uitgewisseld en kan de integriteit ervan tijdens de uitwisseling worden gegarandeerd.
The SSL/ TLS protocols allows identifying the parties exchanging data using electronic certificates, encoding the data being transferred, and ensuring their integrity during the transfer.
Voor een XML-implementatie moet de specifieke inhoud van deze bijkomende informatie worden gecodeerd aan de hand van het xsd-bestand in hoofdstuk 3.
In the context of an XML implementation, the specific content of such additional information has to be coded using the xsd file provided in Chapter 3.
Deze beschrijvingen zijn gecodeerd aan de hand van zowel een bestaand als een nieuw coderingsschema en geanalyseerd onder verwijzing naar een grotere dataset, bestaande uit 555 beschrijvingen van spannende momenten in executivecoachingtrajecten.
They are coded with an existing and a new coding scheme and analysed with reference to a larger dataset comprising 555 critical-moment descriptions from executive coaching assignments.
Het bestand is tevens gecodeerd en kan worden gebruikt om een volume te ontgrendelen zonder dat u daarvoor het echte wachtwoord hoeft te kennen (zie ook: "Een schijfvolume met de hand ontgrendelen").
The file is also encrypted and can be used to unlock a volume, without knowing the real password (see "unlock a disk volume manually" below).
"Voor een XML-implementatie moet de specifieke inhoud van deze bijkomende informatie worden gecodeerd aan de hand van de xsd-bestanden in bijlage C bij ETSI TS 102231."
'In the context of an XML implementation, the specific content of such additional information has to be coded using the xsd files provided in Annex C of ETSI TS 102231.'
Model 2 is gecodeerd voor 't D.N.A. van de betreffende Judge. De huid van hand maakt contact de kolf.
Model Two is coded to the personal D.N. A... of the Judge using the weapon... via the skin's contact with the grip, a fail-safe security...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
