Dit is handig als een array zijn dimensies heeft gewijzigd.
This is useful when an array has changed its dimensions.
Maak duidelijk dat jij degene bent die het bericht heeft gewijzigd.
Point out that you are the one who has changed the message.
Misschien dat iemand anders heeft gewijzigd de thermostaat temperatuur of zelfs uitgeschakeld.
Maybe someone else has modified the thermostat temperature or even turned it off.
Ik heb begrepen dat een lid-staat zijn positie langs die lijn heeft gewijzigd.
I understand that one Member State of the Union has modified its position along those lines.
Waar de Raad het voorstel heeft gewijzigd deed hij dit om de volgende reden
Where the Council has amended the proposal it has done so in order to
Ik ben blij dat de langzame vernietiging van mijn land jouw zelfbeeld heeft gewijzigd.
I'm glad the slow destruction of my country has changed the way you see yourself.
Deze fout verschijnt na het installeren van een software van derden die de systeembestanden heeft gewijzigd.
This error will pop up after installing a third-party software that has changed the system files.
Deze bestandsindeling verzekert gebruikers dat niemand het aanvraagbestand heeft gewijzigd nadat u het hebt verpakt.
This file format assures users that no one has changed the application file after you packaged it.
Als deze aanmeldingsgegevens niet werken, dan betekent dit dat iemand anders de logingegevens heeft gewijzigd.
If this login information doesn't work, it means that someone else has changed the login details.
Als een gebruiker zijn of haar e-mailadres heeft gewijzigd, kan het adres niet meer worden bijgewerkt vanuit de bron met officiële gegevens.
Once a user has changed their email address you cannot update it again from the official source.
Docenten kunnen lezen wat de auteur heeft gewijzigd, maar het is ook mogelijk om een voorbeeld weer te geven van de laatste versie.
Teachers can read the what the author has changed, but it is also possible to preview the latest version.
Echter, het kan niet worden uitgesloten dat de provider ondertussen de content heeft gewijzigd.
However, it cannot be ruled out that the provider has changed the content in the meantime.
Als je Instelling zijn naam heeft gewijzigd, neem dan contact op met het support team.
If your institution has changed its name, please contact our support team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.