We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verleidelijk, ja, maar we hebben aan een heel ander programma gedacht.
Tempting, yes, but we thought of a completely different program.
Ik had een heel ander programma voor mezelf samengesteld.
I'd planned a very different programme for myself.
Zij hebben misschien een heel ander programma waarbij ze meer gewicht met minder herhalingen moeten doen, of vice versa.
They may be on a program in which they are doing fewer reps with more weight, or vice versa.
Deelnemers gaven na de eerste sessie aan dat het een heel ander programma is dan dat ze gewend zijn.
After the first session, participants admitted that this was a very different programme than what they were used to.
Alsof er een heel ander programma in zit.
Like... like a whole new program hidden inside.
Ofwel op datum (bijvoorbeeld een vorige versie) of naar een heel ander programma of een reeks programma's.
Either by date (a previous version for example) or to a completely different program or set of programs.
Een thema kan eenvoudig de achtergrondkleuren van een werkbalk of de vormgeving van de knoppen wijzigen, maar sommige thema's kunnen Firefox er als een heel ander programma laten uitzien.
A theme could simply change the toolbar's background colors or the buttons' appearance, but some themes can make Firefox look like a completely different program.
Ongeveer twee weken voor ons vertrek naar India kwamen we er helaas achter dat onze geplande reis (9 weken met een tuktuk dwars door India) niet doorging en we dus een heel ander programma in elkaar moesten steken.
About two weeks before we would go to India we found out that our planned journey (9 weeks travelling through India with a tuktuk) unfortunately was not possible and that we completely had to change our programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.