Ik zei dat ik ze kan herprogrammeren zodat ze onschadelijk zijn.
Look, I said I can reprogram them to be completely harmless.
De derde tip is dat je jezelf ook kan herprogrammeren.
The third tip is that you can also reprogram yourself.
Je kon de editor zelfs herprogrammeren terwijl je ermee aan het werk was.
You could actually re-programme the editor while using it.
Eureka. Ik zal je moeten herprogrammeren.
Eureka! I really will have to re-programme you again.
We herprogrammeren de neurale wegen die met je verwonding te maken hebben.
We're reprogramming the neural pathways associated with your injury.
In de cloud vinden we de broncode om jou te herprogrammeren.
That's where we'll find the source code to reprogram you.
Ons volk kan worden gered als we onze modules herprogrammeren.
Auron's people will be saved if we can reprogram our medical units.
Nu kan ik het herprogrammeren, gebruiken als een wapen tegen hen.
Now I can reprogram it, use it as a weapon against them.
Maar als iemand hem zou herprogrammeren, kan hij veel meer.
But if somebody were to reprogram it, it could do much more.
Ik dacht dat ik ze kon herprogrammeren van veraf, met gecodeerde laserstralen.
I thought I could reprogram them from long distances using coded laser beams.
Het circuit vrijmaken en herprogrammeren duurt één uur en zevenendertig komma negen seconden.
Circuit clearance and reprogramming will take one hour and thirty-seven point nine seconds.
Je hebt slechts twee minuten om het systeem te herprogrammeren.
You'll only have two minutes to reprogram the system.
We zijn geen machines die ze kunnen programmeren of herprogrammeren.
We aren't machines for them to program and reprogram.