We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the entertainment programme
the entertainment program
Voorgesteld 3 avonden per week, afhankelijk van het amusementsprogramma.
Proposed 3 evenings a week, depending on the entertainment programme.
Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, in het kinderzwembad of met het amusementsprogramma, dat geleid wordt door medewerkers van het hotel.
Children can have fun at the playground, in the children's pool, and with the entertainment programme led by the hotel's monitors.
Het festivalprogramma, het uitkiezen van de «dames d'honneur» en de meer dan 30 eersteklas shows voor het amusementsprogramma liggen al vast.
The event program, the selection of the ladies of the court and the more than 30 high-caliber shows for the entertainment program are already in place.
U heeft gratis toegang tot de zwembaden met zeewater en thermo-mineraal water, het fitnesscentrum in de ochtenduren, het Riviera Casino en het Grand Casino Portoroz. Het amusementsprogramma is tevens bij de prijs inbegrepen.
The entrance to the swimming pools with sea water/thermo-mineral water, the use of gym in the morning, the entrance to the Riviera Casino and the Portoroz Grand Casino and the entertainment program are included in the price.
U kunt tennissen of basketballen in de zon, ontspannen in 1 van de 3 zwembaden of deelnemen aan het amusementsprogramma.
Play tennis or basketball in the sunshine before relaxing in one of 3 pools or taking part in the entertainment programme.
Het amusementsprogramma en de infrastructuur maken daar ook deel van uit.
The entertainment program and the infrastructure offers a lot as well.
Het amusementsprogramma bestaat uit een begeleide wandeling met sneeuwschoenen en een middag op de rodelbaan tot medio maart (inclusief slee en vervoer terug).
The entertainment programme comprises a guided snowshoe hike, a toboggan afternoon until mid-March (including sledge and return transfer).
Verder kunt u hier biljarten of deelnemen aan het amusementsprogramma.
It is possible to play billiards and to participate in the varied entertainment programme.
De gasten kunnen tevens waterskiën of zeilen uitproberen en genieten van het amusementsprogramma.
Guests also have the option of trying waterskiing or sailing and can enjoy a programme of entertainment.
Kinderen zullen zich vermaken met het amusementsprogramma, dat in het weekend en in de schoolvakanties worden verzorgd.
Children will be kept entertained by the dedicated entertainment programme over weekends and school holidays.
Kinderen kunnen genieten van de binnen- en buitenspeelplaatsen, evenals het amusementsprogramma tijdens de schoolvakanties.
Kids can enjoy the indoor and outdoor playgrounds as well as the entertainment programmes during the school holidays.
Op het strand zijn de kinderclub, het amusementsprogramma, het fitnesscentrum, de strandhutten en de douches allemaal helemaal gratis.
At the beach you will find a kids' club, entertainment programme, fitness centre, beach huts and showers; all completely free of charge.
De luchtvaartmaatschappijen brengen sommige extra diensten in rekening, zoals het inchecken van bagage, het inchecken op de luchthaven, het kiezen van een zitplaats, het amusementsprogramma aan boord (indien van toepassing), de maaltijden, de drankjes, de snacks, enz.
Airlines make a charge for certain additional services such as checked baggage, airport check-in, a chosen seat, in-flight entertainment (if applicable), meals, drinks, snacks, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.