Vertaling van "het beginsel van complementariteit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the principle of complementarity
Via dit transnationale project probeert ASF om één element in dit verdrag in het bijzonder te laten uitvoeren: het beginsel van complementariteit.
In particular, through this transnational project, ASF is seeking to enforce the principle of complementarity which is enshrined in this treaty.
Het besluit bepaalt tevens de positie van de EU met betrekking tot het steunen van medewerking met het ISH en de toepassing van het beginsel van complementariteit*.
It also positions the EU to support cooperation with the ICC along with the implementation of the principle of complementarity*.
De Unie en de lidstaten nemen, waar passend, initiatieven of maatregelen die waarborgen dat het beginsel van complementariteit op nationaal niveau wordt uitgevoerd.
The Union and its Member States shall, as appropriate, take initiatives or measures to ensure the implementation of the principle of complementarity at national level.
Om de toegang tot een voldoende groot volume aan gegevens te waarborgen, moeten de tests gebaseerd zijn op 5G en naadloos samenwerken met technologieën die reeds worden toegepast, op basis van het beginsel van complementariteit.
To allow for access to a sufficiently high volume of data, the trials should be based on 5G, operating in seamless co-existence with technologies already being deployed and under a complementarity principle.
overwegende dat het beginsel van complementariteit waarop het Statuut van Rome stoelt, inhoudt dat de staat zelf een onderzoek moet voeren en zo nodig personen moet vervolgen die van misdrijven naar internationaal recht verdacht worden,
whereas the premise underlying the principle of complementarity, on which the Rome Statute is founded, is that it is for the state itself to investigate and, where appropriate, to prosecute persons suspected of having committed crimes under international law,
Bij een dergelijke nieuwe benadering moeten een aantal basisbeginselen in acht worden genomen, die in genoemde mededeling zijn vermeld, in acht worden genomen, onder meer het beginsel van complementariteit met het gemeenschappelijk Europees asielstelsel, waarop in Tampere is aangedrongen.
Such new approach should respect a number of basic premises, set out in this Communication, one of them being the complementarity with the Common European Asylum System, called for at Tampere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.