Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
het bijstandsprogramma
Vertaling van "het bijstandsprogramma" in Engels
the assistance programme
Roemenië staat klaar om aanvullende consolidatiemaatregelen te nemen en uit te voeren om de macrofinanciële stabiliteit te waarborgen, mochten dergelijke maatregelen tijdens het bijstandsprogramma noodzakelijk zijn.
Romania shall be ready to adopt and implement additional consolidation measures to ensure macro-financial stability, in case such measures will be necessary during the assistance programme.
Dit krediet dient ter financiering van het bijstandsprogramma waarvan het belangrijkste doel is de ondersteuning van de deelname van het begunstigde land aan het stabilisatie- en associatieproces.
This appropriation is intended to cover the financing of the assistance programme whose main aim is to support the participation of the beneficiary country in the stabilisation and association process.
Het risico bestaat dus dat het bijstandsprogramma voor Georgië of andere externe financieringsprogramma's van de Europese Unie die onder dezelfde begrotingslijn vallen, onvoldoende gefinancierd zijn.
There was therefore a risk that insufficient funding would be available for the assistance programme for Georgia and other external EU funding programmes under the same budget line.
De precieze inhoud van het bijstandsprogramma zal in overleg met de bevoegde autoriteiten van Armenië worden bepaald wanneer de TACIS-actieprogramma's voor Armenië worden opgesteld.
The precise content of the assistance programme will be established in conjunction with the competent Armenian authorities when the TACIS action programmes for Armenia are drawn up.
Ondersteunende uitgaven voor het bijstandsprogramma voor de ontmanteling van nucleaire installaties
Support expenditure for nuclear decommissioning assistance programme
Portugal stelt aanvullende consolidatiemaatregelen vast en voert deze uit om de macrofinanciële stabiliteit te waarborgen, mochten dergelijke maatregelen tijdens het bijstandsprogramma noodzakelijk blijken.
Portugal shall adopt and implement additional consolidation measures to ensure macro-financial stability, in case such measures will be necessary during the programme of assistance.
Staat u mij toe te vermelden dat het totale bedrag van het bijstandsprogramma is opgelopen tot ongeveer 230 miljoen euro sinds 1991.
Let me say that since 1991 the whole assistance programme has amounted to some EUR 230 million.
De aanpak van corruptie vormt een belangrijk onderdeel van regionale en nationale strategieën die in het kader van het bijstandsprogramma (CARDS) worden ontwikkeld om bijvoorbeeld de georganiseerde criminaliteit te bestrijden.
Addressing corruption is an important part of regional and country strategies set up in the context of the CARDS assistance programme with regard to, for example, fighting organised crime.
De bevordering van een mensenrechtencultuur blijft een onderdeel van het bijstandsprogramma van de Commissie dat gericht is op het democratisch proces en de rechtsstaat.
Promoting a human rights culture continues to be part of the Commission's assistance programme focusing on the democratic process and rule of law.
De deelname wordt gefinancierd in het kader van het bijstandsprogramma CARDS.
The participation of these countries is financed under the CARDS programme.
Denkt ze de voortzetting van het bijstandsprogramma afhankelijk te maken van de wettelijke hervormingen, en meer in het algemeen de voortzetting van alle hulpverlening aan Vietnam afhankelijk te maken van de hervorming die alle godsdienstige belijdenissen een wettelijk statuut geeft?
Does the Commission intend to make the continuation of the legal reform aid programme and, more generally, all cooperation aid to Vietnam contingent on reforms granting the various religious faiths in Vietnam legal status?
Overdrachten van niet-toegewezen middelen ter financiering van het bijstandsprogramma voor ACS-landen met het oog op hun integratie in de WTO
Transfers from unallocated resources in order to finance the programme of assistance to ACP countries for integration within the WTO
In het kader van onze onderhandelingen met de Federale Republiek Joegoslavië en met de Servische autoriteiten over het bijstandsprogramma voor dit jaar voor Servië zullen wij de ontwikkelingen op dit en andere gebieden de komende maanden nauwlettend blijven volgen.
We shall have this and other matters very much in mind in the coming months as we negotiate this year's programme of aid to Serbia with both the Serb and the Yugoslav authorities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor het bijstandsprogramma in het Nederlands
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
