Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
het codificeren
Vertaling van "het codificeren" in Engels
the codification
codify
Dit voorstel beperkt zich tot het codificeren van de bestaande teksten die betrekking hebben op de denominaties en technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken, zonder inhoudelijk verandering.
This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation, without any change in their substance, so I am voting in favour.
Europa heeft aan deze processen bijgedragen met een strategie waarin de noodzaak van armoedebestrijding, het codificeren van mensenrechten en het bevorderen van de democratische beginselen en de beginselen van de rechtsstaat aan elkaar gekoppeld zijn.
Europe can be credited with having supported these processes thanks to a strategy that incorporates the imperatives of the fight against poverty, the codification of human rights, and the promotion of democratic principles and the rule of law.
Doordat hij met name de fundamentele wetten en axioma's van Scientology geïsoleerd had, had hij de basis gelegd voor al het toekomstige onderzoek voor het codificeren van alle materialen en processen, om aan elk wezen het bereiken van zijn volledige vermogens beschikbaar te maken.
Specifically, having isolated the fundamental laws and axioms of Scientology, he had the basis for all future research in the codification of materials and processes to make the attainment of their full potentials available to every being.
Wat ik nu al kan zeggen is dat dit project van het codificeren van versnipperde wetgeving nog ver af staat van wat we uiteindelijk zullen doen.
Even at this early stage, I can tell you that this project of codifying disparate pieces of legislation is very far from being the end of what we shall do.
Het financieren van deze maatregel zou ook kunnen worden geregeld door het codificeren van goede praktijken in elke regio, in samenwerking met de interprofessionele en producentenorganisaties.
Funding of this measure could also be facilitated by codes of good practice established in each region in cooperation with the interprofessional organisations and producer organisations.
Denkt de Commissie serieus na over een alomvattend en coherent actieplan voor 'green governance' voor het codificeren, vereenvoudigen en voor de betrokkenen zichtbaar maken van het bestaande regelgevingskader voor milieu?
Does the Commission intend to draw up a global, cohesive action plan for 'ecological governance', which will consolidate, simplify and highlight the existence of the existing regulatory framework for the parties concerned?
De vermengde Pseudo-wetenschap was alleen de beoefening van inteelt aan het codificeren, wat al reeds populair was bij elites voor millennia.
The emerging pseudoscience was only codifying the practice of inbreeding, - already popular within elites for millennia.
Ofschoon hij nog steeds betrokken was bij de activiteiten van de Kerk en adviezen gaf over bestuurlijke aangelegenheden wanneer hem dat werd gevraagd, besteedde hij bijna al zijn tijd aan het onderzoek naar de hogere niveaus van Scientology en aan het codificeren van de technologie.
Although he continued to take an interest in the Church's activities and provided advice on matters when asked, he devoted almost all his time to researching the upper levels of Scientology and codifying his technologies.
Het spijt mij dat de Commissie zo traag is bij het codificeren van de consumentenbescherming en de bescherming van de intellectuele eigendom.
I am sorry that the Commission is being so slow to codify consumer protection and the protection of intellectual property.
Hoe reageert zij op kritiek van vertegenwoordigers van MKB-organisaties dat deze maatregel slechts het codificeren van bestaande communautaire strategieën en maatregelen behelst?
How does it respond to criticisms voiced by representatives of SME associations that this measure is merely a codification of existing Community strategies and actions?
Het codificeren van regels en praktijk met betrekking tot consumentenbescherming op EU-niveau en het garanderen van eenvormige handhaving van deze regels zal een samenhangend en gemeenschappelijk milieu scheppen en de bescherming van de consumentenrechten in de gehele uitgebreide Unie garanderen.
Codifying consumer protection rules and practices at EU level and ensuring uniform enforcement of these rules will create a coherent and common environment guaranteeing protection of their rights throughout the enlarged Union.
Het codificeren van communautaire besluiten is bijzonder urgent.
I must underline the extreme urgency of consolidating Community acts.
De rest van zijn leven hield Waldemar zich bezig met het codificeren van de wet (Jutland Codex - Deens: Jyske Lov).
In medieval times, Jutland was regulated by the Law Code of Jutland (Jyske Lov).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor het codificeren in het Nederlands
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
