Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
het open document format
Vertaling van "het open document format" in Engels
the Open Document Format
Er is steeds meer te kiezen in de wereld van productiviteitssoftware, dankzij de opkomst van open standaarden zoals het Open Document Format (ISO 26300:2006) voor het opslaan en delen van content.
A thousand flowers are blossoming in the world of productivity tools, thanks to the rise of open standards like the Open Document Format (ISO 26300:2006) for storing and sharing content.
Binnen het aanbod van kantoortoepassingen is het Open Document Format (ODF) het enige formaat dat aan deze eisen voldoet en zou dus gebruikt moeten worden voor alle toekomstige activiteiten.
Only the Open Document Format (ODF) fully fits this bill in the realm of office applications, it should therefore be used for all future activities.
Microsoft blijft volhouden dat ze het Open Document Format (ODF) zonder problemen konden inbouwen, maar dat ze naar MS-OOXML moesten overschakelen om alle mogelijkheden van hun office-pakket aan te kunnen bieden.
Microsoft maintains that while it would have been easy to support the Open Document Format (ODF) natively, it had to move to MS-OOXML because this was the only way for them to offer the full features of its office suite.
Het Open Document Format is zelfs niet ingebouwd in hun producten, aangezien het voor Microsoft interessanter is om zijn klanten aan hun product te binden dan concurrentie toe te staan.
In fact, it does not even support the Open Document Format natively, because Microsoft has more interest in lock-in than competition.
Zo kunnen zij hun documenten opslaan in het Open Document Format (ODF).
documents in the Open Document Format (ODF) by using the ODF plugin for
Maar als Microsoft zelf niet in staat is om de interne datastructuren van hun office-pakket voor te stellen in het Open Document Format (ODF), hoe zou een convertieprogramma van derden deze taak dan kunnen vervullen?
But if Microsoft itself is not able to represent its internal data structures in the Open Document Format (ODF) in its Microsoft Office suite, how could an external conversion program from MS-OOXML accomplish this task?
Het enige realistische alternatief voor gebruikers van Microsoft Office die niet volledig afhankelijk willen worden van deze ene producent, is de ODF plugin voor Microsoft. Zo kunnen zij hun documenten opslaan in het Open Document Format (ODF).
The only effective way for users of Microsoft Office to avoid that lock-in into a single-vendor dependency would be to save all their documents in the Open Document Format (ODF) by using the ODF plugin for Microsoft.
"Ons oprechte doel voor is dat het op een grote schaal gebruikt de Document Foudation bij kan dragen aan de populariteit van OpenOffice en het Open Document Format, dan wensen we ze al het beste toe", zegt de zegsman.
Our sincerest goal for Open Office is that it become more widely used so if this new foundation will help advance Open Office and the Open Document Format we wish them the best.Bron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
