Het bevel komt van het Oppercommando.
Het oppercommando van de Marine heeft nagelaten de gebeurtenissen van 19 November gedurende twee maanden te onderzoeken.
The Marine high command failed to investigate the events of November 19th for over two months.
Vader en moeder komen naar Londen... en hij regelt met het Oppercommando dat ik verlof krijg om mij bij hen te voegen.
The pater and Mother are coming to London, and he's arranging with High Command for me to get leave to join them.
Starfleet heeft aan het Oppercommando van Vulcanie gevraagd om een gerechtelijke functionaris naar de Enterprise te sturen.
Starfleet asked the Vulcan High Command to assign a judicial administrator to Enterprise.
Niet wanneer er sprake is van een gecoördineerde aanval op het oppercommando.
Ik heb een boodschap voor u van het oppercommando.
Vraag het oppercommando of ze ons gasbommen wil verstrekken.
U hoort de beslissing van het oppercommando vanzelf.
Admiral, the High Command will tell you its decision at the proper time.
Als het oppercommando onbereikbaar is, dan moeten de kapiteins beslissen.
Once the high command becomes unreachable, it is up to the captains to make the best call they see fit.
Niet wanneer er sprake is van een gecoördineerde aanval... op het oppercommando.
Not when it involves a coordinated attack on the high command.
Als het oppercommando dat wil, kan het alle schepen die hier vertrokken zijn ondervragen.
If the High Command wishes, they can question as many of the vessels that left here as they can find.
Maar in plaats van hem tegen een muur te plaatsen... besloot het oppercommando om hem naar Berlijn te sturen... en als een voorbeeld te stellen.
Instead of putting him up against a wall, the High Command decided to send him back to Berlin to be made an example of.
Deze nacht is voor jou, voor mij... voor het Duitse leger, het oppercommando, hun families en vrienden.
This night is for you, me... for the German military, the high command... their family and friends.
