Examples with "het programma of het script" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als een actie een programma start wanneer een taak wordt geactiveerd, moet u de naam van het programma of het script invoeren en ook de opdrachtregelopties die nodig zijn om het programma of het script uit te voeren.
Als u een script of een programma voor het blokkeren van reclames gebruikt, kunt u het tijdelijk uitschakelen om te zien of het probleem hiermee wordt opgelost.
If you are using a script or ad blocker try turning it off temporarily and see if that resolves the issue.
Hier kunt u eventueel het programma of script nog opnieuw kiezen als u eerder het programma in het begin van de procedure niet kon terugvinden.
In het tekstvak Beginnen in (optioneel) kunt u de werkmap opgeven voor de opdrachtregel waardoor het programma of script wordt uitgevoerd.
In the Start in (optional) text box, you can specify the working directory for the command line that executes the program or script.
Nu kan je een BBEdit-bestand eerst door een AppleScript-script laten halen, als programma of scriptbundel, voordat het vertoond wordt in het voorvertoningsvenster.
Now, you can pass a BBEdit file through an AppleScript script, binary executable, or shell script before it's shown in the preview window.
Impact: het uitvoeren van een Ruby-script dat niet-vertrouwde YAML-tags verwerkt, kan leiden tot het onverwacht beëindigen van het programma of het uitvoeren van willekeurige code
Impact: Running a Ruby script that handles untrusted YAML tags may lead to an unexpected application termination or arbitrary code execution
In het geval van CVSup start de gebruiker (of een cron script) het programma cvsup waarbij het communiceert met een cvsupd server om bestanden bij te werken.
In the case of CVSup the user (or a cron script) invokes the cvsup program, and it interacts with a cvsupd server somewhere to bring your files up-to-date.
Het kan gemaakt worden als een script dat werkt op het programma Bulk Rename Utility van TGRMN Software of Advance Renamer, de bijlage kon ik gebruiken bij advance renamer.
It can be made as a script that works on the program Bulk RenameUtility of TGRMN Software or Advance Renamer, I could use the attachment with advance renamer.
Als het mogelijk is om voor het programma of script parameters of argumenten voor de opdrachtregel op te geven, typt u deze in het tekstvak Parameters toevoegen (optioneel).
If the program or script takes command line arguments, you can supply these arguments in the Add arguments (optional) text box.
In plaats van alleen de naam te gebruiken, kan het nodig zijn het volledige pad in te geven, naar de locatie waar het programma (het commando, het script of de batch file, hoe je het maar noemen wilt) op de schijf is opgeslagen.
Instead of just the name, you may need to type the full path to where the program (command, script, batch file, or whatever it's called) resides on the disk. But that's inconvenient.
Bijvoorbeeld, als u een probleem met een Perl script rapporteert, kunt u het beste ook de versie van het perl-programma zelf opnemen in uw rapport (type perl -v of dpkg -s perl | grep ^Version:).
For example, if you had a problem with a Perl script, you would want to provide the version of the 'perl' binary (type perl -v or dpkg -s perl | grep ^Version:).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
