We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In de regel voel je de pijn op een afstand van het triggerpoint.
As a rule, the pain is felt at a distance from the trigger point.
Als je niet de hele keten behandelt, komt het triggerpoint binnen de kortste keren terug.
Without treatment of the whole chain, the trigger point will return in no time.
Een ander voordeel is dat ze bruikbaar zijn als het triggerpoint niet voor directe behandeling toegankelijk is.
Another advantage is that they can be used when the trigger point is not accessible for direct treatment.
Het gebrek aan zuurstof en de ophoping van afvalstoffen irriteren het triggerpoint.
The resulting oxygen starvation and accumulation of the waste products of metabolism irritates the trigger point.
Dat doet ze met triggerpoint compressie door middel van aanhoudende druk op het triggerpoint.
She does this with trigger point compression by means of sustained pressure on the trigger point.
Indirecte technieken richten zich niet op het triggerpoint of het direct erom liggende weefsel, maar werken door het zenuwstelsel tot bedaren te brengen.
indirect techniques are not directed to the trigger point or the tissue immediately around it, but work by calming down the nervous system.
Misschien heb je alleen last van de achterkant van je nek, maar dat kan ook betekenen dat het triggerpoint zich lager op de rug bevindt.
You may only suffer from the back of your neck, but that can also mean that the trigger point is lower on the back.
Doordat het triggerpoint dus zorgt voor uitgerekte spiervezels, kan het zo zijn dat je de pijn van een triggerpoint op een andere plaats in het lichaam kunt voelen.
Because the trigger point causes stretched muscle fibers, it can be that you can feel the pain of a trigger point at a different place in the body.
Nieuwe triggerpoints kunnen ook ontstaan in het gebied waarnaar het triggerpoint zijn pijn uitstraalt, bijv. omdat de hersenen de pijn als een weefselbeschadiging interpreteren.
New trigger points can also develop in the area to where the trigger point sends its pain, for instance because the brain interprets the pain as tissue damage.
Als het niet mogelijk is iets aan de oorzaak te doen en het triggerpoint geen pijn of andere symptomen veroorzaakt, is het in het algemeen het beste om het met rust te laten.
If it is not possible to do something about the cause and the trigger point does not produce pain or other symptoms, it is generally the best to leave it alone.
Als het triggerpoint wel symptomen veroorzaakt en de verstorende factor niet weg te nemen valt, zijn er verschillende keuzes mogelijk
However, when the trigger point does cause symptoms and it is not possible to remove the disturbing factor, there are several possible choices
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
