Start het hoofdwasprogramma zonder toevoeging van een ander wasmiddel.
Stel de temperatuur van het hoofdwasprogramma in op de temperatuur zoals voorgeschreven op het wasvoorschrift van het hoofdkussen dat u gaat schoonmaken.
Set the temperature of the main programme at the temperature on the care label of the pillow you want to clean.
Een goede voorwas kan de tijd die het hoofdwasprogramma nodig heeft flink verkorten.
A good prewash can reduce the time needed for the main washing cycle significantly.
Draai nu een hoofdwasprogramma van ca. 1,5 - 2 uur op de hoogst toegestane temperatuur voor uw stoffen.
Now run a main washing program of approximate 1.5-2 hours at the highest permitted temperature for your fabrics.
Start het juiste hoofdwasprogramma.
Vervolgens wordt ballastvuil vanuit een centraal dossiersysteem gepompt, wordt de deur gesloten en het hoofdwasprogramma gestart.
After that, ballast-soil is pumped out of a central dosing system, the door is closed and the main washing cycle is started.
Het proces in de normwagenwasser bestaat uit het hoofdwasprogramma en een normwagen wordt afgespoeld en reinigingsmiddel wordt verwijderd.
The process in the bin washer consists of the main wash program and a rinse program which rinses out the bin and removes detergent.
In de eerste fase wordt er op 55 ºC een wasprogramma met speciaal bereid water uitgevoerd. Tijdens de tweede fase wordt op dezelfde temperatuur het hoofdwasprogramma uitgevoerd.
During the first phase, they are pre-washed using specially treated water at a temperature of 55º C. The second phase at the same temperature is the main wash.
'Voorwas'-knop Deze optie is vooral handig voor een erg vuile was en wordt gebruikt vóórdat het hoofdwasprogramma wordt gekozen.
This option is particularly useful for really dirty loads and can be used independently of the main wash programme.
'Voorwas'-knop Deze optie is vooral handig voor een erg vuile was en wordt gebruikt vóórdat het hoofdwasprogramma wordt gekozen.
Prélavage This option is particularly useful for heavily soiled loads and can be used before selecting the main wash programme.
Voeg geen andere wasmiddelen toe en start het hoofdwasprogramma op 40ºC of 60ºC.
Was je kleren bij voorkeur eerst even voor om vlekken te verwijderen, vóór je het hoofdwasprogramma draait.
Was het behandelde wasgoed direct in de wasmachine op een hoofdwasprogramma en voeg hoofdwasmiddel toe.
Put the laundry immediately in the washing machine, or wash it by hand in accordance with the care label.
