Nederlands

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

hoogfunctionerende

Vertaling van "hoogfunctionerende" in Engels

NEW

high-functioning

Maar nu zie ik jouw roekeloze romantische kant, een soort hoogfunctionerende schizofrenie.

Now I see you have a reckless, romantic side, a kind of high-functioning schizophrenia.

Ik ben een savant, of eigenlijk beter, een hoogfunctionerende autistische savant.

I'm a savant, or more precisely, a high-functioning autistic savant.

Maar verschijnt hoogfunctionerende persoonlijkheidsstoornis ergens in dit zeer gerespecteerde naslagwerk?

But does high-functioning personality disorder appear anywhere in this highly respected reference work?

Een subcategorie van hoogfunctionerende persoonlijkheidsstoornis... blijft niet-onderbouwd.

"A subcategory of high-functioning personality disorder remains unsubsta ntiated."

Ik ben een hoogfunctionerende sociopaat.

Not a psychopath, I'm a high-functioning sociopath.

Ik ben een hoogfunctionerende sociopaat.

I'm a high-functioning sociopath.

Een subcategorie van hoogfunctionerende persoonlijkheidsstoornis blijft niet-onderbouwd.

"A subcategory of high-functioning personality disorder... remains unsubsta ntiated."

"I find no clinical evidence that the so-called high-functioning individual is able to disguise traits such as compulsivity or antagonism from family members or medical professionals."

'Ik ontken volledig het bestaan van een hoogfunctionerende categorie, los van de huidige definitie van persoonlijkheidsstoornissen.'

"I discount entirely the existence of a high-functioning category separate from the current definition of personality disorders."

'Ik vind geen klinisch bewijs dat het zogenaamde hoogfunctionerende individu in staat is eigenschappen te verbergen zoals dwangmatigheid of vijandigheid voor familieleden of medische professionals.' Zij missen het fundamentele punt van mijn thesis, persoonlijkheid is geen binair concept, maar een spectrum.

"I find no clinical evidence that the so-called"high-functioning individual is able to disguise traits "such as compulsivity or antagonism"from family members or medical professionals."

Het lijkt alsof de "hoogfunctionerende" autist geen echte autist is, of in ieder geval minder recht van spreken heeft.

It's as if the "high-functioning" autistic isn't a REAL autistic, or at least has less of a right to speak.

Deze community weerspiegelt de praktijkbeleving van het Ivey-klaslokaal, waar uitzonderlijk getalenteerde studenten en hoogbegaafde faculteit - allemaal vanuit een diverse reeks van educatieve, professionele en culturele achtergronden - een leerervaring opgaan in tegenstelling tot alle andere, allemaal ondersteund door hoogfunctionerende personeel.

This community reflects the real-world experience of the Ivey classroom, where exceptionally-talented students and gifted faculty - all from a diverse range of educational, professional and cultural backgrounds - engage in a learning experience unlike any other, all supported by high-functioning staff.

Maar verschijnt hoogfunctionerende persoonlijkheidsstoornis ergens in dit zeer gerespecteerde naslagwerk? Het is nog niet geclassificeerd als aparte diagnose in de WDCI.

But does high-functioning personality disorder appear anywhere in this highly respected reference work? Erm it isn't yet classified as a separate diagnosis in the WDCI.